00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/06c050a99b7f480c19f1e8ec1102fbcd.mp3
点击复制brave new world - fripSide (フリップサイド)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：Satoshi Yaginuma
曲：Satoshi Yaginuma
哀しみの雨が降る
悲伤的雨不停落下
世界は泣いている
世界正在默默哭泣
人はまた
人类为何
争いを繰り返すどうして?
又要重复争斗不休?
冷たい雨のなか
在冰冷的雨幕之中
ただ一人僕はまた
孤身一人的我再次
傷つけた君のこと
忆起被你伤害的过往
想い出すどうして?
为何总是挥之不去?
心が痛むこと
心灵承受的伤痛
誰一人耐え切れないからね
任谁都无法独自承担
安らぎと温もり
于是人们日复一日
人は今日も捜してるから
追寻着安宁与温暖
数え切れない罪を抱いて
背负着无数罪孽前行
僕たちが今日を生きる理由を
只为探求我们活在当下的意义
見つけるために人の愛は
人类之爱永不停息
明日も終わることなく続いてく
只为寻找答案延续至明日
歩嘆きの風が吹く
叹息之风席卷而过
世界が渇いてく
世界逐渐干涸枯萎
人は何故
人类为何
この星を傷つけるどうして?
要伤害这颗星球?
言葉は力無く
言语已失去力量
僕たちに今日も問いかけるよ
今日仍在叩问我们内心
痛みを避けながら
人们总是回避伤痛
人はいつも歩いてるから
继续在荆棘之路前行
廻り続ける時代のなかで
在永不停转的时光长河里
僕たちが今を生きる奇跡を
珍惜我们活在当下的奇迹
大切にして生きていこう
就这样携手走下去吧
ずっとずっとずっと
直到永远永远永远
数え切れない罪を抱いて
背负着无数罪孽前行
僕たちが今日を生きる理由を
只为探求我们活在当下的意义
見つけるために人の愛は
人类之爱永不停息
明日も終わることなく続いてく
只为寻找答案延续至明日
Please make us discover the brave new world
请让我们发现那勇敢的新世界
I must feel a certain season by my recalled heart
我必须用复苏的心去感受某个季节
Pray for us to always shine indefinitely
祈祷我们永远闪耀不息
Somewhere long long long way we meet for you for me
在漫长旅途的彼端终将重逢
La la la la la la la
La la la la la la la
La la la la la la la la la
La la la la la la
La la la la la la la
La la la la la la la
La la la la la la la la la
La la la la la la la