00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/06c3e7b9f2d62ef816282992ba3483f3.mp3
点击复制No Complaints - Noah Kahan
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by：Gabe Simon/Noah Kahan/Carrie Karpinen/Noah Levine
Composed by：Gabe Simon/Noah Kahan/Carrie Karpinen/Noah Levine
Produced by：Gabe Simon/Noah Kahan
I thought I had something
我曾以为拥有过什么
And that's the same as having something
自欺欺人地紧握空无
I get mad at nothing
无名怒火灼烧着我
Blame my dad for something
将过错推给父亲承受
I pull no punches
我从不手下留情
Then feel bad for months
却为此愧疚数月不休
Mm thought I was raised better
嗯 原以为教养足够
Tried to fake better
勉强伪装得更优秀
Tried to blame weather and escape better
曾怪罪天气 试图逃避现实
Hope the skin heals where the pain enters
愿伤口愈合 在疼痛侵袭处
Oh but I finally got sewed up
如今终于缝合了伤痕
I set a time then I showed up
定下时间 如约而至
And now
而现在
The weight of the world ain't so bad
世界重担不再那么沉
Mm
I saw the end
我已看见终点
It looks just like the middle
这感觉就像困在迷途中央
I got a paper and pen
我拿起纸笔
And a page with no space
空白页已无处落笔
I filled the hole in my head
用处方药物
With prescription medication
填满我空洞的思绪
And forgot how to cry
却忘了如何哭泣
Who am I to complain
我又有何资格抱怨
And now the pain's different
而今痛苦已不同往昔
It still exists it just escapes different
痛苦犹在 只是换了模样
And evades vision
悄然隐匿于视线之外
Makes the rain different
让雨水都变得陌生
Makes the news boring
让新闻索然无味
And my rage distant
我的愤怒逐渐远去
Yes I'm young and living dreams
是啊 我正年少逐梦
In love with being noticed
沉醉于被关注的感觉
And afraid of being seen
却又害怕被真正看透
But I can finally eat
我终于能好好吃饭
And I can fall asleep
也能安然入眠
It's fine fine fine
没关系 没关系
I finally got sewed up
伤口终被缝合
I set a time then I showed up
定下时间 如约而至
And now
而现在
The weight of the world ain't that bad
世界不再那么沉重
Well I saw the end
我看见尽头的光
It looks just like the middle
这感觉就像困在迷途中央
I got a paper and pen
我拿起纸笔
And a page with no space
空白页已无处落笔
I filled the hole
填满空洞
In my head with prescription medication
用处方药物麻痹思绪
Then forgot how to cry
而后忘却如何哭泣
Who am I who am I to complain
我又有何资格抱怨
To complain
抱怨
Oh oh
To complain
抱怨
I saw the end
我已看见终点
It looked just like the middle
却与中途毫无差别
I got a paper and pen
我拿起纸笔
But I can't feel the pain
却已麻木不觉痛楚
I filled the hole in my head
用处方药物
With prescription medication
填满我空洞的思绪
Then forgot how to cry
而后忘却如何哭泣
Who am I to complain
我又有何资格抱怨