Got To Be Certain (Karaoke tribute version originally performed by Kylie Minogue) - Kylie Minogue

以下歌词翻译由文曲大模型提供

You keep on asking me

你不断追问着我

Why can't we be together

为何不能相守相依

I keep saying won't you wait a while

我总是说能否再等些时日

What's all the hurry

何必如此匆忙

I thought we had forever

我以为我们拥有永恒

I just need time 'til I can make up my mind

只是需要时间理清心绪

I'm not asking for

我并非奢求

A love to last forever

一段天长地久的爱情

I don't expect to get a guarantee

我不奢求任何承诺保证

It's just that I believe

只因我始终坚信

Lovers should stick together

相爱的人本该相守

I'm only saying

我只是想说

Won't you wait for me

你能否为我等候

I've got to be

我必须

Got to be certain

必须完全确定

I've got to be so sure

必须如此确信无疑

I've had my share of hearts broken

我曾饱尝心碎滋味

And I don't wanna take that any more

不愿再承受更多伤痛

I've got some friends who say

身边朋友总在劝诫

Boys are all the same

说男孩全都一个样

They're only looking out for just one thing

他们只贪图片刻欢愉

I'm only hoping that

我暗自祈祷

You won't turn out like that

希望你会与众不同

I need some time 'til I can make up my mind

请给我时间理清心绪

Been hurt in love before

曾在爱里受过伤

But I still come back for more

却仍渴望爱的芬芳

I was such a fool

我曾如此愚妄

I couldn't stop myself

无法自控心之所向

If you believe in me

若你仍愿相信

If you want our love to be

若你期待这份情

I know you'll wait for me oh oh oh oh

我知道你会为我守望

I've got to be

我必须

Got to be certain

必须完全确定

I've got to be so sure

必须如此确信无疑

I've had my share of hearts broken

我曾饱尝心碎滋味

And I don't wanna take that any more

不愿再承受更多伤痛

I'm not asking for

我并非奢求

A love to last forever

一段天长地久的爱情

I don't expect to get a guarantee

我不奢求任何承诺保证

It's just that I believe

只因我始终坚信

Lovers should stick together

相爱的人本该相守

I'm only saying

我只是想说

Won't you wait for me

你能否为我等候

I've got to be

我必须

Got to be certain

必须完全确定

I've got to be so sure

必须如此确信无疑

I've had my share of hearts broken

我曾饱尝心碎滋味

And I don't wanna take that any more

不愿再承受更多伤痛

I've got to be

我必须

Got to be certain

必须完全确定

I've got to be so sure

必须如此确信无疑

I've had my share of hearts broken

我曾饱尝心碎滋味

And I don't wanna take that any more

不愿再承受更多伤痛

I've got to be

我必须

Got to be certain

必须完全确定

I've got to be so sure

必须如此确信无疑