On the Run - Kelela
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by:Kelela Mizanekristos/Junglepussy/Janiva Ellis
Composed by:Kelela Mizanekristos
Baby you're out on the run
亲爱的你又在逃避
Nothin' in this world could stop us right now
此刻世间万物都无法阻挡我们
Nothin' in this world could make this wrong
此刻世间万物都无法破坏这份美好
Know you want me
我知道你渴望我
I'm ready but you're takin' too long
我已准备好 你却犹豫太久
You're tryna play it off
你试图掩饰心意
I'm onto you onto you onto you baby
但我早已看穿 看穿 看穿了你亲爱的
Open up babe to the sun
敞开心扉吧 拥抱阳光
Open up babe we ain't done
敞开心扉吧 我们的故事还未完
Come out and touch the rays
出来感受阳光的温暖
Open up babe I'm the one
敞开心扉吧 我才是你的归宿
You stay on the run
你却一直在逃避
But I'm onto you onto you onto you baby
但我已看透你的把戏 亲爱的
You get around enough
你总是四处游荡
Too busy actin' tough
忙着假装坚强
I'ma lay it down
我要把话说清楚
Come get me right now
现在就来找我
I shouldn't have to try
不该让我费尽心思
Not gonna read your mind
不愿再猜你心意
Read your mind
猜你心意
Give me a softer side
展现你温柔一面
Softer softer side
温柔温柔一面
I won't wait all night
我不会整夜等待
If you come my way I'ma want that fire
若你靠近 我渴望那炽热情怀
I won't wait all night
我不会整夜等待
But you're on the run
可你总在逃避
I don't wanna have a conversation
我不想再继续空谈
Wait all night
整夜等待
I don't wanna wait
我不愿再等待
But you know I'm all the way down
但你明白我已深陷其中
When you come my way
当你靠近我时
I'ma want that fire
我渴望那份炽热
Baby you've been gone for so long
亲爱的 你已离开太久
Baby when it's on you get so lost
每当情到浓时 你却迷失方向
You can't handle me
你无法承受我的爱
Can't handle me
无法承受
You love it when I'm comin' on strong
却迷恋我热情似火的模样
I saw you play it off
我看穿你的伪装
I'm onto you onto you onto you baby
但我早已看穿 看穿 看穿了你亲爱的
Open up babe to the sun
敞开心扉吧 拥抱阳光
Open up babe we ain't done
敞开心扉吧 我们的故事还未完
Come out and touch the rays
出来感受阳光的温暖
Open up babe I'm the one
敞开心扉吧 我才是你的归宿
You stay on the run
你却一直在逃避
But I'm onto you onto you onto you baby
但我已看透你的把戏 亲爱的
You're on the run
你仍在仓皇逃离
Takin' me out on the run
带着我一起颠沛流离
When the lights go out
当灯火尽数熄灭时
Get down low wanna feel your mouth
俯身低语 渴望你的亲吻
Want another round
想要再来一次缠绵
Feels so good when we're not allowed
禁忌的欢愉如此美妙
How you holdin' up
你还能坚持多久
I'm onto you babe
我已看透你的把戏
I'm on the edge and I've had enough
濒临崩溃 我受够了试探
What you doin' love
亲爱的 你究竟在玩什么把戏
I'm onto you babe
我已看透你的把戏
I'ma be home but I won't wait all night
我会回家 但不会彻夜等待
You get around enough
你总是四处游荡
Too busy actin' tough
忙着假装坚强
I'ma lay you down
我要让你卸下心防
Come get me right now
现在就来找我
I shouldn't have to try
不该让我费尽心思
Not gonna read your mind
不愿再猜你心意
Read your mind
猜你心意
Give me a softer side
展现你温柔一面
Softer softer side
温柔温柔一面
I won't wait all night
我不会整夜等待
If you come my way I'ma want that fire
若你靠近 我渴望那炽热情怀
But you're on the run
可你总在逃避
I don't wanna have a conversation
我不想再继续空谈
Not gonna wait all night
不愿整夜苦等
I don't wanna wait
我不愿再等待
But you know I'm all the way down
但你明白我已深陷其中
When you come my way
当你靠近我时
When you come my way
当你靠近我时
I'ma want that fire
我渴望那份炽热
Bring your light and your fire
带着你的光芒与热情来吧
I'ma want that fire
我渴望那份炽热
You're on the run
你仍在仓皇逃离
Don't wait all night don't wait all night
别再整夜徘徊等待
Don't wait all night
别再整夜犹豫
Don't wait all night don't wait all night
别再整夜徘徊等待
Don't wait all night don't wait all night
别再整夜徘徊等待
Hello
你好