Domino (Feat. 디핵(D-Hack)) - LUCY (루시)/D-Hack (디핵)
词:조원상/디핵(D-Hack)/은송
曲:조원상/은송/디핵(D-Hack)
编曲:조원상/은송/서예은
안녕 새들아
你好呀 鸟儿们
오늘 하루는
今天一天
날씨 정말 좋지 않니
天气真的挺不错
난 오늘 드디어
我今天终于
그녈 만나
和她见面
마음을 전하려 해
要传达我的心意
어젯밤 달빛은
昨晚的月光
넌 해낼 수 있어
你能够做到
그치만 내 맘 한켠엔
但是在我内心一隅
안돼 안돼
不行 不行
맘을 먹으면
若是下定决心
무라도 베야 하는 건 아는데
便知道一点小细节也不放过
당신에게 사랑을
我是想要
전하고 싶은 김루시 입니다
将爱意传达给你的金LUCY
오늘은 어떻게 해야
今天该怎么做
당신과 더 가까워 질 수 있을까
才能更和你靠近些呢
고민하다가 꽃다발을 사봤는데요
苦恼了很久之后 买了一束花
설마 꽃 선물을 싫어하실 줄은
你可能不喜欢收到花
꿈에도 몰랐답니다
我在梦里也没想过
저는 언제쯤 당신의 손을
我在什么时候
잡아볼 수 있는 걸까요
才能握住你的手呢
난 어려워
我感到很难
넌 요지부동 쫌만
你一动不动
도미노처럼
就像多米诺骨牌一样
한 블럭 두 블럭 알아서
不能一块两块
넘어가 주면 안될까
自己看着倒下么
이 꽃의 꽃말까진 듣고 가지 그래
听了这花的花语再走吧
아카시아 꽃말을 한참 외웠는데
我背了很久洋槐的花语
그러니까
因此
휘청거리게 하네 날 yeah
让我摇摇晃晃
어제와 같이 ey
和昨天一样
네 한숨에 넘어가네
在你的一口气里倒下
도미노같이 yeah
就像多米诺骨牌一样
템포를 낮춰 신중하게 생각해도 돼
放慢速度 慎重地考虑一下吧
별로면 별로다 솔직하게 말해줄래
一般就是一般 能否诚实地告诉我
조금 문제가 있다면
若是有什么问题
쟤보다는 내가 uh
相比他
나은 것 같다는 음
我要好得多
어려운데
其实蛮难的
아무리 생각 해봐도
不管怎么想
그대는 저에게 관심이 없어 보이는데
你似乎对我漠不关心
왜 자꾸 제 마음은 멈추지 않는 걸까요
为何我的心总是停不下来
가끔 제 말에 웃는걸 보면
有时看着你因为我的话笑起来
아예 마음이 없는 건 아닌 거 같은데
感觉并不是毫不走心
그냥 솔직하게 말해주시면
就不能坦率地
안 되는 거예요
开口说么
난 어려워
我感到很难
넌 요지부동 쫌만
你一动不动
도미노처럼
就像多米诺骨牌一样
한 블럭 두 블럭 알아서
不能一块两块
넘어가 주면 안될까
自己看着倒下么
난 너만 있으면
我只要有你
다 아름다워
一切便很美丽
넌 가끔 웃을 때
你笑起来时
머리가 하얘져
我脑海一片空白
오늘 데이트 어땠어
今天的约会如何
음 잘 모르겠네
嗯 不太清楚呢
난 괜찮은데 저쪽이 날 좀
我没关系 那一位
어려워하는 거 같은 느낌
让我有点难办的感觉
뭐야 잘 안된 거야
什么呀 并不顺利啊
아니 그보다 야 꽃다발을 사왔어
不说那件事 喂 我买来了束花
좀 귀여운 거 같아
感觉有点可爱