00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/06ca6736fdc769ca502b747a4bd8b452.mp3
点击复制赤い棘のギルティ - 茅原实里 (ちはらみのり)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
作詞：古屋真
作曲：増田武史
あなたを狙う Lighting heart
我盯上了你那颗炽热之心
Lighting heart 永遠に
炽热之心 直至永恒
許されない願いは 強く Blazing
不被容许的渴望 正在熊熊燃烧
燃え上がることで咲くつぼみを秘めた
蕴藏着因灼热绽放的花蕾
Agent and Lady
特工与淑女
砂浜に咲いた 灼熱の花は
盛开在沙滩上的灼热花朵
恋に落ちた人魚の名で呼ばれている
被人唤作坠入爱河的人鱼之名
時効直前に追われた少女は
在时效将尽时被追捕的少女
赤いトゲに ひとつだけ祈った
对着赤红荆棘 许下唯一祈愿
波がまたたいて
海浪再次闪烁时
ふたりは消えていた
两人已消失无踪
想いは咲き誇り 燃えうつる運命
思念盛放如花 燃烧着交错的命运
あなたの胸に Lighting heart
在你胸中炽热之心
Lighting heart 永遠に
炽热之心 直至永恒
太陽だけがすべて 許されて
唯有太阳的光芒 值得被宽恕
輝けど罪をまぬがれることない
即使闪耀也无法摆脱这份罪孽
Agent and Lady
特工与淑女
香り立つ花は 狩人の指を
芬芳绽放的花朵曾将猎人指尖
誘い トゲは赤く 染められたという
诱入荆棘 染上赤红的传说
海鳥の影に 息をひそめては
在海鸟的阴影中屏息藏匿时
逃げるふたりを誰かが見ていた
逃亡的二人被谁尽收眼底
黒い雲のような
如同被黑色云团般
大きな企みの うずに飲まれながら
巨大阴谋的漩涡吞噬
舞い踊る運命
舞动着的命运
嵐の中で Lighting heart
在暴风雨中炽热之心
Lighting heart きっと
炽热之心 必定
ナイフのような風も 蜜の味
就连利刃般的风也带着蜜糖滋味
微笑みで何を見てるかは知らない
你微笑凝望的方向无人知晓
Angel and Devil?
天使与恶魔？
口づけひとつの
只为守护那个吻的
時を守るために
短暂时刻
世界に引きがねを
向整个世界扣动
引くことが運命
扳机即是宿命
夢を見ていた Rusty night
在锈蚀之夜编织美梦
Rusty night そして
锈蚀之夜 而后
開いた花はもとに戻れない
绽放的花朵再也无法复原
追いかけながら月と太陽のように
如同追逐着月亮与太阳的轨迹
光と闇の恋は 果てしなく
光与暗的恋情永无止境
真っ赤に燃えた Lighting heart
赤红燃烧的炽热之心
Lighting heart 永遠に
炽热之心 直至永恒
許されない瞳は 強く Blazing
不可饶恕的眼神 正在熊熊燃烧
微笑みをひとつ 残したまま消えた
留下最后一丝微笑便消失无踪
Agent and Lady
特工与淑女