00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/06cc1dfb60116634db64537f8f39d3e5.mp3
点击复制
100% - To.
以下歌词翻译由文曲大模型提供
作词 : 찬용、혁진、김구현、최요한
作曲 : 혁진、김구현、최요한
보고 싶어
我想你
매일 써주던 그 마음처럼
就像每天写下的那份心意一样
내 마음을 담아 편질 보내
满载着我的心意 编织成信件寄给你
9월의 어느 나쁜 놈을 만난 후로
自从在九月遇见某个坏家伙之后
힘이 들었을 너에게
在你感到疲惫之时
너는 믿어줬어 버텨왔어
你相信我，坚持了下来
나는 미안하고 버텨왔어
我感到抱歉 也坚持了下来
내뱉는 한숨의 무게는 같았을 거야
我们吐出的叹息的重量应该是相同的
불안해하지 마 이제
现在不要再不安了
내가 널 지킬 게 내게 기대
我会守护你 依靠我吧
내 마음 들리게 눈을 맞춰 줄래
能与我对视 让你听到我的心意吗
내 눈 속에 비친 널 지금 이대로
此刻映在我眼中的你 就保持这样
담아 둘 거야
我会将你珍藏
넌 그대로 있어 손잡아 줄 거야
你就保持这样 我会一直牵着你的手
멀리 간다 해도 지금 잡은 손
即使你走远了，现在牵着的手
놓지 않고 항상 옆에서
不放手，一直在你身边
당겨줄 게 넌 나만 따라와
我会拉着你 你只需跟着我
기억해봐 너희 지금까진 거의
回想一下，你们直到现在
사랑한단 말도 좋아한단 말도
说过爱我，也说过喜欢我
사실 우린 준 것 없이 받기만 했거든
事实上，我们没有付出，只是索取
늦었지만 지금부터 갚아 보려 하거든
虽然晚了，但从现在开始我会尽力偿还
짧지 않은 8년 안 변하고 기다려준
在不短的8年里，一直不变地等待着的
그대들에게 난 고맙고 사랑해
对于你们 我心怀感激 也深爱着你们
같이 가고 싶어 그랑블루로
想和你一起去格兰布鲁
우릴 이어준 색깔에 영원히 함께해
在连接我们的色彩中永远相伴
이제 우리에게 아픈 일은
即使现在想着
없을 거란 생각을 해도
我们不会再经历痛苦
괜한 두려움이 니 앞을 막고 있을 때
当无端的恐惧阻挡在你面前时
내가 너의 등 뒤에
我会站在你身后
서 있을게 너는 내게 기대
我会站在你身后，你可以依靠我
내 마음 들리게 귀 기울여줄래
请倾听我的心声
사랑해 난 너에게 오직 너만의
我爱你，只为你而存在
빛이 될 거야
我会成为你的光芒
넌 그대로 있어 손잡아 줄 거야
你就保持这样 我会一直牵着你的手
멀리 간다 해도 지금 잡은 손
即使你走远了，现在牵着的手
놓지 않고 항상 옆에서
不放手，一直在你身边
비춰줄 게 넌 나만 따라와
我会照亮你，你只需跟随我
내 마음 그대로 너에게 닿기를
愿我的心意如实地传达给你
그 누구보다 소중한 사람
比任何人都珍贵的人
겨울은 가고 또 봄이 올 거야
冬天会过去，春天又会来临
그댄 꽃이 되고 난
你会成为花朵，而我
햇살이 돼 감싸줄 거야
化作阳光，将你温柔拥抱
항상 이렇게 네 곁에 있을게
我会永远这样陪在你身边
함께하는 순간 잊지 말고 다
别忘了我们一起度过的每一个瞬间
하나하나 우리 추억을
一点一滴地留下我们的回忆
남기면서 같이 걸어가
留下足迹，一起前行