00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/06cd1a1f255b92080b8d1a7c1ffa299f.mp3
点击复制
星のかたち (《后街女孩-极道少女-》TV动画片尾曲) - ゴクドルズ漢組
词：Taku Inoue
曲：CHI-MEY
编曲：CHI-MEY
月よりまあるい心だったのにな
本该是比月亮更圆满的内心
ひとつ今朝見た笑えない夢
第一 今早梦见了笑不出来的梦
ふたつ遅刻ごめんね
第二 迟到了 对不起
みっつカレのワガママの雨
第三 他的任性如雨下
よっつ憂鬱帰り道
第四 忧郁 回家路
そしてこの溜息が
随后这声叹气
いつつめのトゲになる
成了第五根尖刺
今夜も心が空に舞う
今晚内心也要在空中飞舞
ああ
啊
キラリピカリ
闪闪亮亮
輝くよほら
发出光芒 你看
きれいなのはわけがあるの
漂亮是有原因的
☆のかたち
星星的形状
夜空にそっと浮かんで消えた
在夜空中静静的浮现又消失
過ぎた日々の思い出
逝去的岁月的回忆
大事なもの失う痛み
失去珍爱之物的痛楚
今も忘れられないの
至今我依然难以忘却
カレのこと考えて
心中想着他
眺めてたまるい月
眺望着圆月
溢れる涙は流れ星
夺眶的泪珠化作流星
ああ
啊
キラリピカリ
闪闪亮亮
聴こえるよ
渐入耳畔
ほら
你看
きっとみんな泣いているの
大家一定都在哭泣
君はなんで？
你为什么？
つまづいて涙して
失败的泪水
また空を彩るよ
将再次点缀夜空
だからさ
所以啊
せめてさ
至少
笑ってね
笑一笑吧
ああ
啊
キラリピカリ
闪闪亮亮
輝くよ
发出光芒
ほら
你看
きれいなのも楽じゃない
漂亮并不轻松
ああ
啊
きっと明日も輝くよ
明天一定也会绽放光芒
グッナイ
晚安
夜明けふわり
黎明轻轻
空に溶けてく
融于天空
☆のかたち
星星的形状
キラリピカリ
闪闪亮亮
涙キラリ
眼泪晶晶亮
キラリピカリ
闪闪亮亮
また明日
明天再见