00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/06d86c72985c9b64e8e2680f2faa4d76.mp3
点击复制sunstruck - Tomberlin
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by：Sarah Beth Tomberlin
Composed by：Sarah Beth Tomberlin
Arranged by：Doug Wieselman
Produced by：Philip Weinrobe/Sarah Beth Tomberlin
I'm not tired I'm just wired for a late nights stayin' up
我并不疲倦 只是为了深夜保持清醒
Talkin' 'til the sun gets stuck
一直聊到太阳升起
Back up in the sky
重新回到天空
Remindin' me I'm still alive
提醒我我还活着
I'd been lookin' for hope in a song
我一直在歌曲中寻找希望
Or a run or a deep breath a punch or a two-step
或跑步 或深呼吸 或一拳 或两步
Beat that could carry me
节奏可以带我
Away from absurdity
远离荒诞
You'd been smokin' lots and livin' in your head
你沉溺于烟酒 活在自己的幻想中
'Cause at least you'd know where you last left it
因为至少你知道自己最后停在哪里
I'm left waitin' for you to wake up
我等着你醒来
But you're still dreamin' of your next cup
但你仍在幻想着下一杯
But it's never quite enough
但这永远不够
You pour it out but nothin' will come
你倒空了杯子 却什么也得不到
From an ever flowin' cup
从一个永远流动的杯中
When you're too ****ed to fill it back up
当你太过迷失 无法再填满它
Left you alone or I did my best
是让你独自一人 还是我已尽力而为
Not to water a garden that didn't want to live
不去浇灌那片不想生存的花园
There were signs of life but it wasn't my land
虽有生命的迹象 但那并非我的土地
And I had my own to tend and I'd forgotten it
而我也有自己的园地需要打理 却已遗忘
Well I played it back in my head again and again
我在脑海中一遍又一遍地回放
Not to do any harm just to try and understand
不是为了造成伤害 只是想试着理解
Couldn't find a path that made much sense
找不到一条能说得通的道路
Just some half-finished thoughts and a couple new plants
只有一些未完成的想法和几株新植物
I went lookin' for myself by myself
我独自寻找自我
And it wasn't close to easy but it sure did help
虽然并不容易，但确实有所帮助
And my heart kept keepin' time
我的心依旧跳动着
Wonderin' where you were and what was on your mind
想着你在哪里，心里在想些什么
But it's never quite enough
但这永远不够
I can think it and write it but it's hard speakin' up
我可以想，可以写，但很难说出口
I don't mind the sweet and wasted time
我不介意那些甜蜜而浪费的时光
The taste of your lips and your smirk when you lie
你嘴唇的味道和你撒谎时的坏笑
But I try not to get in the way
但我尽量不去妨碍
And I try so hard I evaporate
我拼尽全力却仿佛消散
A year passes and some seeds take root
一年过去，有些种子生根发芽
Your garden is growin' and mine's growin' too
你的花园在生长，我的也在茁壮
And the work's not always fun work's not always fun
工作并不总是有趣的，工作并不总是有趣的
But it's better than starin' at the ***** and the mud
但总比盯着那些不堪和泥泞要好
We left behind some pain
我们留下了一些痛苦
To get to the magic thing
只为追寻那神奇的事物