00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/06dd3340fb858f09d5ed2d90f2f2a301.mp3
点击复制An Ode to Maybe (2008 Remaster) - Third Eye Blind
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lead in night at the laundry mat
深夜洗衣房里的开场
And I'm staring at you pulling clothes from a dryer
我望着你从烘干机取出衣物
And I'm wondering how I got here
困惑自己为何会在此刻停留
But it seems some how
但冥冥之中
I keep getting stuck in the mire
我总深陷泥沼难以挣脱
I needed this more than you I knew
这份渴望我比你更明了
And I let you down and I said I'm sorry
辜负你的期待 我真心致歉
But the light that falls on my castle walls
可那照在城堡墙上的光
And my basketballs pelt me with bricks in my dreams
梦中篮球如砖块般砸向我
Tonight
今夜
Oh maybe
或许
What you need I hope it finds you
愿你寻得所求
Oh I might
而我或许
I might be
或许终将
Well maybe
也许某天
Maybe someday you'll get it right
你能真正明白
If I could bottle my hopes in a store bought scent
若能将期许封存于市售香氛
They'd be nutmeg peach and theyd pay the rent
那必是桃杏檀香 足以抵偿房租
And I'd ride a horse and I'd teach a course
我要策马扬鞭 还要开班授课
On how I got to be a star crossed pimp
讲述如何沦为命运弄人的浪客
Get up get up yeah
起身吧 振作呀
Oh I might gonna live forever boy
少年啊 我或许能永生不死
Tonight oh you're a clever boy well maybe
今夜 你如此聪慧 或许吧
No you never say goodnight oh I might
你从未道过晚安 或许我会
I might well maybe
或许吧 可能
What you need I hope it finds you
愿你寻得所求
Are you a clever boy gonna live forever boy
聪明的少年啊 是否妄想永生
Maybe some day you'll get it right
也许某天你会明白
Oh I might
而我或许