サンシャインオブマイデイ - Rie Fu (船越里惠)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by:Rie fu
You take it one by one
你一步步来
You take it to the other side
你将一切带往彼岸
I flip the card and now you can't hide
我翻开牌面 你便无处躲藏
And you see how I'm really gone
此刻你目睹我真实离去
You take it one by one
你一步步来
You flip the card and now
你翻转牌面的瞬间
You are turning over and some wind comes thru
天地倒转 清风穿行而过
And now that you're really gone
此刻你真实地离去
You are the sunshine of my day
你是我生命中的阳光
You are the flower of the field that I play
你是我在原野嬉戏时绽放的花朵
I'll do anything to make you say
我会竭尽所能让你开口
I wanna kiss you when the lights are down
当灯火熄灭时我要亲吻你
We can steal the night away
我们便能将夜色尽数窃走
You take it one by one
你一步步来
You flip the card and now
你翻转牌面的瞬间
You are breathing hard and you take
你呼吸急促 将那片
The feather taking all into your heart
羽毛深深纳入心间
You take it 2 by 2 and
你成双成对地接纳
Now you're into my heart and now
此刻你进驻我的心房
You are showing all of you and now
此刻你将全部自我展露
You are really gone
此刻你真实地离去
Oh you could be the sunshine of my day
你或许能成为我的阳光
You are the flower of the field that I play
你是我在原野嬉戏时绽放的花朵
I'll do anything to make you say
我会竭尽所能让你开口
I wanna kiss you when the lights are down
当灯火熄灭时我要亲吻你
We can steal the night away
我们便能将夜色尽数窃走
I've never felt so happy
我从未感受过这般幸福
But now I know my solitude will end
但此刻明白孤寂终将消散
Oh I could be so happy in your arms
在你臂弯中我如此欢愉
Oh what can I say
此刻我还能说些什么
You are the sunshine of my day
你是我生命中的阳光
You are the flower of the field that I play
你是我在原野嬉戏时绽放的花朵
I'll do anything to make you say
我会竭尽所能让你开口
I wanna kiss you when the lights are down
当灯火熄灭时我要亲吻你
We can steal the night away
我们便能将夜色尽数窃走
Oh you could be the sunshine of my day
你或许能成为我的阳光
You are the flower of the field that I play
你是我在原野嬉戏时绽放的花朵
I'll do anything to make you say
我会竭尽所能让你开口
I wanna kiss you when the lights are down
当灯火熄灭时我要亲吻你
We can steal the night away
我们便能将夜色尽数窃走