Man Come into Egypt - Peter, Paul & Mary (彼得、保罗和玛丽)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
There is a man come into Egypt,
有一人来到埃及地
And Moses is his name
摩西是他的圣名
When he saw the grief upon us,
当他看见我们遭受苦难
In his heart there burned a flame.
心中燃起熊熊火焰
In his heart there burned a flame
心中燃起熊熊火焰
Oh Lord,
主啊
In his heart there burned a flame,
心中燃起熊熊火焰
When he saw the grief upon us,
当他看见我们遭受苦难
In his heart there burned a flame.
心中燃起熊熊火焰
There is a man come into Egypt,
有一人来到埃及地
His eyes are full of light
眼中盛满光明
Like the sun come up in Egypt,
如旭日升起在埃及
Come to drive away the night
前来驱散黑夜
Come to drive away the night
前来驱散黑夜
Oh Lord,
主啊
Come to drive away the night.
前来驱散漫漫长夜
Like the sun come up in Egypt,
如旭日升起在埃及
Come to drive away the night.
前来驱散漫漫长夜
There is a man come into Egypt,
有一人来到埃及地
He's come for you and me.
为你我而来
On his lips a word is singing,
他唇间吟唱着箴言
And the word is Liberty.
那箴言名为自由
And the word is Liberty,
那箴言名为自由
Oh, Lord;
哦 主啊
And the word is Liberty.
那箴言名为自由
On his lips a word is singing,
他唇间吟唱着箴言
And the word is Liberty.
那箴言名为自由
There is a man come into Egypt
有一人来到埃及
To stir the souls of men
唤醒众生灵魂
We will follow him to freedom,
我们将追随他奔向自由
Never wear those chains again
永不再受枷锁束缚
Never wear those chains again
永不再受枷锁束缚
Oh Lord,
主啊
Never wear those chains again.
永不再受枷锁束缚
We will follow him to freedom,
我们将追随他奔向自由
Never wear those chains again!
永不再受枷锁束缚