The Future - SMAP (スマップ)
作詞:Leo Imai
作曲:Koji Nakamura、森俊之
サイレンを鳴らせ ここからANYWHERE
鸣响汽笛 从这里开始
記憶をかき集め 昔を飛び出そうよ
收集记忆 从过去起飞
そこはFUTURE 光を目差して
彼方是未来 朝着光芒出发
急がなくちゃ 景色を滲ませ
抓紧时间 景色渗入心间
愛のGESTURE 手を伸ばしてくれ
爱的手势 快伸出你的手
OH WHAT A NIGHT
多么美好的夜晚
終わらない夢を見よう
去一睹那永无止境的美梦
舞い上がる火花に乗って
乘上飞舞高空的火花
未来へ WE RIDE IT
飞往未来
つま先を浮かべ乗せる風に 揺らいで
脚尖飘浮天际 乘风摇曳
RIDE IT RIDE IT RIDE IT RIDE IT
我们乘风翱翔
RIDE IT RIDE IT RIDE IT RIDE IT
我们乘风翱翔
褪せた模様
想替换过去 褪色的图案 模様
替えたくて
褪色的图案
(Oh baby can't you hear me call)
(亲爱的你能听到我的呼唤么)
この思いを
这份思念
(Just read the writing on the wall)
(只需读读写在墙壁上的文字)
種にして
当做种子
(Oh baby can't you hear me call)
(亲爱的你能听到我的呼唤么)
言の葉に 伸ばせば 解き放して歌い出す
若能化作言语 我将释放所有思绪 放声高歌
走らせたら 見えるFUTURE
任歌声驰骋 未来映入眼帘
RIDE IT 未来へ
奔向未来
迫るFUTURE 進まなくちゃ
渐近的未来 必须向前进
未来へ WE RIDE IT
我们奔向未来
走らせたら 見えるFUTURE
任歌声驰骋 未来映入眼帘
RIDE IT 未来へ
奔向未来
迫るFUTURE 進まなくちゃ
渐近的未来 必须向前进
未来へ WE RIDE IT
我们奔向未来