00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/06eba628e67b0fe5b526e77aac807846.mp3
点击复制Prayer - 朴孝信 (박효신)
TME享有本翻译作品的著作权
词：박효신/김이나
曲：박효신
编曲：정재일/DOCSKIM
Pray for mercy 그대가 걷는 걸음마다
祈求怜悯 你走过的每一步
Pray for mercy 그대가 꿈을 꿀 때마다
祈求怜悯 你做的每一个梦
Pray for mercy 난 그저 그대만을 생각할게
祈求怜悯 我会只想着你
오늘 했던 걱정은 다 두고
愿能把今天所有的烦恼都放下
잠들면 좋겠어
安心入睡就好
새로운 아침 웃고 있는 그댈 보여줘
请让我看到 在新的清晨里微笑的你
불 꺼진 하늘에 고운 별 하나가
在灯火熄灭的夜空中 有一颗美丽的星
지금 그 어떤 말보다 위로가 되어 주길
愿此刻它能比任何话语 都更给予你安慰
소중한 걸 위해 마음껏 울기를
为了珍贵的一切 尽情地哭一场吧
세상을 모두 가진 듯
为了像是拥有了全世界的
웃게 될 그날을 위해
那一天
그대가 살아온 그 모든 날들을 pray for mercy
为你走过的所有日子 祈求怜悯
작은 식탁 하루의 끝에 같이 앉아
在一天结束时的小小餐桌前并肩坐着
그대와 내가 같은 맘으로
你和我怀着同样的心
두 손 모아 기도를 할 때
双手合十祈祷的时候
난 그저 그대만을 생각할게
我会只想着你
어제보다 고마운 게
愿拥有比昨天
많은 날이면 좋겠어
更值得感恩的一天
행여 내가 아플까 숨긴 일이 있다면
如果有因为怕我痛苦而隐瞒的事
불 꺼진 하늘에 고운 별 하나가
在灯火熄灭的夜空中 有一颗美丽的星
지금 그 어떤 말보다 위로가 되어 주길
愿此刻它能比任何话语 都更给予你安慰
소중한 걸 위해 마음껏 울기를
为了珍贵的一切 尽情地哭一场吧
세상을 모두 가진 듯
为了像是拥有了全世界般
웃게 될 그날을 위해
得以欢笑的那一天
우리가 살아온 이 모든 날들을 pray for mercy
为我们走过的所有日子 祈求怜悯
Pray for mercy
나 그대와 온 힘으로 가꿔 왔던 꽃밭에
如果在我与你倾尽全力一起培育的花园里
하얀 나비 하나 오지 않는 날이 온다면
连一只白色的蝴蝶也不再飞来的那一天到来
우릴 사랑했던 우리가 사랑한
当我们不得不与那些爱与被爱的
세상의 모든 것들과 이별을 얘기할 때
这世间的一切道别时
아름다웠던 나 아름다웠던 너
愿曾经美丽的我 曾经美丽的你
마주 본 나무가 되어
化作彼此相望的两棵树
영원하게 해주소서
永远存在
우리가 함께할 그 모든 날들에 pray for mercy
为我们将要一起度过的所有日子 祈求怜悯
Pray for mercy 그대와 걷는 걸음마다
祈求怜悯 你走过的每一步
Pray for mercy 그대와 꿈을 꿀 때마다
祈求怜悯 你做的每一个梦
Pray for mercy