00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/06f2a5e883da0432eaf89ef0dbd00abd.mp3
点击复制リーベ～幻の光 - May'n (メイン)
词：岩里佑穗
曲：菅野よう子
きみを失えば 光のすべてを
若失去你的话 便失去了光
世界は手放してしまうだろう
也许会放弃整个世界吧
それでも互いの役目 果たしたことが别れなら
即便如此也要为完成使命 生死离别
これでいいよね
只能如此吧
あの日 わたしは贝がらで
那一天 我像是贝壳
打ち上げられ きみは砂で
来回被海浪拍打 你像是砂砾
守るように抱きしめてくれた
像是要保护我那般 紧紧抱着我
わたしは泣かない 泣いたりしない
我不去哭泣
きみの背中を 追いかけたりしない
不去追逐你的背影
见つめたりしない 悲しくはない
不看你 也不悲伤
きみの香り 忘れはしない
但我忘不掉你身上的香气
爱は泣かない 爱は眠らない 爱は死なない
爱不会哭泣不会长眠不会死亡
わたしは信じたい
我想要去相信
激しく生きたい 强くありたい
我想要激烈坚强地活着
何もなくさない 忘れはしない
什么都不愿失去 什么都不愿忘记
きみがいるだけで そこにいるだけで
只要有你 有你在那里
わたしはいつでも安心した
我就会感到很安心
きみの体温や 笑い声は
为何你的体温 你的笑声
どうしてあんなに优しいんだろう
可以如此的温柔
いつか 生命(いのち)终わるとき 魂は自由になって
若是到了生命终结之时 灵魂自由
身体から离れて 永远に旅するというなら
离开这身体 踏上永久的旅程的时候
爱が终わるとき 爱の魂も自由になって
爱情也终结 爱的灵魂也获得自由的话
永远に旅をするでしょう
那就永远旅行吧
わたしは泣かない 泣いたりしない
我不去哭泣
きみの背中を 追いかけたりしない
不去追逐你的背影
见つめたりしない 悲しくはない
不看你 也不悲伤
きみの香り 忘れはしない
但我忘不掉你身上的香气
爱は泣かない 爱は眠らない 爱は死なない
爱不会哭泣不会长眠不会死亡
わたしは信じたい
我想要去相信
激しく生きたい 强く强くありたい
我想要激烈坚强地活着
何もなくさない 忘れはしない
什么都不愿失去 什么都不愿忘记
忘れない
不去忘记
わたしは
わたしは我已经不需要
温もりなんて もう何もいらない
温暖这样的奢侈的东西
わたしはわたしを 暖められるから
因为我可以温暖自己
伤つけさせない 梦见たりしない
不会再受伤 也不再有梦想
何もこわくない 忘れはしない
什么都不再害怕 什么都不会忘记
爱は泣かない 爱は眠らない 爱は死なない
爱不会哭泣不会长眠不会死亡
忘れはしない
我不会忘记的