ありがとサンキュ - 佐藤利奈/井上麻里奈/茅原実里
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:うらん
曲:大久保薫
ありがとう
谢谢你
ここまで来れた喜びを
想把走到今天的喜悦
真っすぐに君に届けたい
直接传达给你
南風に想い込めて行くよ
乘着南风寄托思念前行
笑顔になれ
请绽放笑容
なんて事ない日々が
看似平凡无奇的日常
特別だって事を
却教会了我
教えてくれたのは君
这些就是最珍贵的时光
ありがとうサンキュ
衷心感谢你
テキパキエプロン装着
利落地系上围裙
自信もって
满怀自信地
思いっきり好きな事をやりましょう
尽情去做喜欢的事情吧
「ただいま」
「我回来了」
いつだって会いたくなるよ
无论何时都想见到你
大切な君がいるから
因为有你陪伴在身旁
涙もキラキラ未来で輝く
泪水也在未来闪闪发光
さよならは始まりだから
告别其实意味着新的开始
ちょっとだけ期待して
怀着小小的期待
夢見ましょう
一起做梦吧
いつも大好きを胸に歩いてく
怀抱满心喜爱继续前行
あったかい気持ちを離さない
不让温暖的情谊溜走
南風に想い込めて
乘着南风寄托思念
一緒に行こうよ
一起出发吧
ありがとう笑顔になれ
谢谢你 请绽放笑容
想い出たくさん
将无数珍贵回忆
ハートに飾りましょう
装饰在心灵深处
春夏秋冬笑顔いっぱい
春夏秋冬都充满笑颜
ありがとうサンキュ
衷心感谢你
妄想超特急で
乘着妄想特快列车
夢探しもいいじゃん
追寻梦想也不错呀
貪欲にハッピーを
贪婪地捕捉
捕まえちゃいましょ
属于我们的幸福吧
「さみしい」
「好寂寞」
素直に言えない時も
即使无法坦率说出口
大丈夫そばにいるから
也不必担心有我相伴
ありがとう
谢谢你
ここまで来れた喜びを
想把走到今天的喜悦
真っすぐに君に届けたい
直接传达给你
飾らない言葉がいい
无需修饰的话语最好
受け止めてね
请好好接收吧
いつもシンプルに心を広げて
永远以纯粹的心胸
明日へと歩き続けよう
朝着明天继续前行
南風に願い乗せて
将心愿托付给南风
迷わず行こうよ
坚定地出发吧
煌めくその先へと
向着璀璨的前方
伝えきれないこの想い
这份难以言表的心意
いつまでもずっと忘れない
无论何时都不会遗忘
さよならは始まりの約束かも
告别也许就是新约定的开始
だから大好きを胸に歩いてく
所以怀抱满心喜爱继续前行
あったかい気持ちを離さない
不让温暖的情谊溜走
南風に想い込めて
乘着南风寄托思念
一緒に行こうよ
一起出发吧
ありがとう
谢谢你
笑顔になれ
请绽放笑容