heavenly blue - 164 (イチロクヨン)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞:164
曲:164
鮮やかに溶けて消える
鲜艳地溶解消逝
記憶の様
仿若记忆一般
曖昧な昨日はもう
暧昧不清的昨日
死んでいったわ
早已逝去了啊
I avoided cuz
我选择了逃避
I can't accept the fact
只因无法接受现实
どれだけ時を待てばいいの
究竟要等待多少光阴才好
どれだけ指を折ればいいの
究竟要折损多少指尖才行
伝えることができたら
若是能将心意传达给你
それだけでいい
仅此便已足够
儚げに夢を見せる
脆弱地展现着梦境
心模様
交织于心头的纹样
サヨナラは一度きりの
永别的话语是仅此一次的
魔法の言葉
魔法咒语啊
Even if I said that good morning
即使道过早安
どれだけ嘘を知ればいいの
究竟要知晓多少谎言才行
どれだけ夢を見ればいいの
究竟要经历多少梦境才好
あふれる物語の
让满溢而出的故事
時を止めて
在此刻停驻吧
嗚呼あなたの愛した
啊 带着你所深爱的
お花を持って
那束鲜花
すぐに逢いに行くから
我即刻就前去见你
どれだけ時を待てばいいの
究竟要等待多少光阴才好
どれだけ指を折ればいいの
究竟要折损多少指尖才行
伝えることができたら
若是能将心意传达给你
それだけで
只要能够
愛の意味を知るの
领悟爱的意义
果てなく続く愛を知るの
知晓这份永无止境的爱意
あなたが望んだのは
你所期许的正是