Talking to the Moon - Boyce Avenue
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by:Jeffrey Bhasker/Albert Winkler/Peter Hernandez/Ari Levine
Composed by:Jeffrey Bhasker/Albert Winkler/Peter Hernandez/Ari Levine
I know you're somewhere out there
我深知你就在这世间某处
Somewhere far away
在那遥不可及的天涯
I want you back I want you back
渴望你归来,唯愿你归来
My neighbors think I'm crazy
邻里皆笑我痴狂
But they don't understand
可他们不懂我的世界
You're all I had you're all I had
你曾是我拥有的全部,是我唯一的依傍
At night when the stars light up my room
当繁星在深夜点亮我的孤室
I sit by myself
我孑然独坐
Talking to the moon
对着明月独白
Tryna get to you
竭力想要触及你
In hopes you're on the other side
幻想着你也在那彼岸
Talking to me too
与我隔空应答
Or am I a fool who sits alone
抑或我只是个孤独的愚者
Talking to the moon
徒劳地向明月倾诉
I'm feeling like
我恍惚觉得
I'm famous the talk of the town
自己竟成了满城风雨的谈资
They say I've gone mad
他们说我已陷入疯魔
Yeah I've gone mad
是啊,我早已魔怔
But they don't know what I know
但他们不知我心中的秘密
'Cause when the sun goes down someone's talking back
只因日落之后,总有回响传来
Yeah they're talking back oh
没错,那是你的应答
At night when the stars light up my room
当繁星在深夜点亮我的孤室
I sit by myself
我孑然独坐
Talking to the moon
对着明月独白
Tryna get to you
竭力想要触及你
In hopes you're on the other side
幻想着你也在那彼岸
Talking to me too
与我隔空应答
Or am I a fool who sits alone
抑或我只是个孤独的愚者
Talking to the moon
徒劳地向明月倾诉
Do you ever hear me calling
你可曾听见我在虚空中的呼唤
Ha ha ha ha ha ha
Ha ha ha ha
'Cause every night I'm talking to the moon
只因每晚我都在对着月亮独白
Still trying get to you
依然在竭力触及你
In hopes you're on the other side
幻想着你也在那彼岸
Talking to me too
与我隔空应答
Or am I a fool who sits alone
抑或我只是个孤独的愚者
Talking to the moon
徒劳地向明月倾诉
Ha ha ha
I know you're somewhere out there
我深知你就在这世间某处
Somewhere far away
在那遥不可及的天涯