Touchy Feely Fool - AJR
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by:Jack Met
Composed by:Adam Met/Ryan Met
Well I'm not too superstitious
我并非迷信之人
But I knock on wood a lot
却总习惯轻敲木头祈愿
Prayin' I wake up tomorrow
祈祷明日醒来时
Get the guts to tell you off
能鼓起勇气对你坦白
But I know I'll never get there
但我知道永远做不到
You could scream you wish me dead
即便你咒我死去
But I'll crawl back to you tomorrow
明日我仍会爬回你身边
Why the hell can't I get mad
为何我就是无法愤怒
Someday won't this be funny
总有一天这会变得可笑吧
Well I want it funny now
可我现在就想笑出来
Man I wanna laugh so loud
多想放声大笑啊
Someday won't this be long ago
总有一天这会成为遥远的往事
I wanna feel that now
可我现在就想感受释怀
Sorry if I can't see how
抱歉 我暂时还看不清方向
I'm screwed
我真是糟透了
But hey what can you do
但嘿 又能怎么办呢
I'm a touchy feely fool
我是个多愁善感的傻瓜
I would give anything to not give a **** about you
我愿付出一切 只为不再为你心动
But hey what can you do
但嘿 又能怎么办呢
I'm a touchy feely fool
我是个多愁善感的傻瓜
Sorry if I can't see how
抱歉 我暂时还看不清方向
I'm screwed
我真是糟透了
But hey what can you do
但嘿 又能怎么办呢
I'm a touchy feely fool
我是个多愁善感的傻瓜
I would give anything to give anything to about you
我愿付出一切 只为能对你倾诉真心
But hey what can you do
但嘿 又能怎么办呢
I'm a touchy feely fool
我是个多愁善感的傻瓜
Sorry if I can't see how
抱歉 我暂时还看不清方向
Well I'm not too superstitious
我并非迷信之人
But I knock on wood a lot
却总习惯轻敲木头祈愿
Prayin' I wake up tomorrow
祈祷明日醒来时
Get the guts to tell you off
能鼓起勇气对你坦白
But I know I'll never get there
但我知道永远做不到
You could scream you wish me dead
即便你咒我死去
But I'll crawl back to you tomorrow
明日我仍会爬回你身边
Why the hell can't I get mad
为何我就是无法愤怒
Someday won't this be funny
总有一天这会变得可笑吧
Well I want it funny now
可我现在就想笑出来
Man I wanna laugh so loud
多想放声大笑啊
Someday won't this be long ago
总有一天这会成为遥远的往事
I wanna feel that now
可我现在就想感受释怀
Sorry if I can't see how
抱歉 我暂时还看不清方向
I'm screwed
我真是糟透了
But hey what can you do
但嘿 又能怎么办呢
I'm a touchy feely fool
我是个多愁善感的傻瓜
I would give anything to not give a **** about you
我愿付出一切 只为不再为你心动
But hey what can you do
但嘿 又能怎么办呢
I'm a touchy feely fool
我是个多愁善感的傻瓜
Sorry if I can't see how
抱歉 我暂时还看不清方向
I'm screwed
我真是糟透了
But hey what can you do
但嘿 又能怎么办呢
I'm a touchy feely fool
我是个多愁善感的傻瓜
I would give anything to give anything to about you
我愿付出一切 只为能对你倾诉真心
But hey what can you do
但嘿 又能怎么办呢
I'm a touchy feely fool
我是个多愁善感的傻瓜
Sorry if I can't see how
抱歉 我暂时还看不清方向