00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/072fc7c36b85f684682d9ffa918fd353.mp3
点击复制
あさきゆめみし - 茶太 (ちゃた)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：ASUKA
曲：たくまる
编曲：たくまる
空泳ぐ白鷺波間に映る藍
翱翔天际的白鹭 倒映在碧波间的靛蓝
朱き揺らめき
绯红摇曳的火焰
この身を焦がして包む
将我这身躯灼烧又包裹
雲間に見ゆる蒼晴るる光は月
云层间若隐若现的 是那湛蓝晴空中的明月
頭を垂れて力尽きて
纵然垂首力竭
されど瞳に誇りを宿し
眼眸里仍寄宿着骄傲
ひとひら咲かせ
绽放一瓣心香
千鳥飛びて去りゆくを
千鸟振翅飞向远方
嘆くことなく歩いてゆく
我亦无悲无叹继续前行
夜見のほとりあさきゆめみし
夜畔河岸旁浮生若梦
永き眠りの旅
踏上漫长沉眠的旅途
荒野飛ぶ灯火髪をそよがす風
荒野飞舞的灯火 轻拂发丝的微风
矢尽き剣折れこの身を貫く定め
箭矢尽折剑锋 此身注定被宿命贯穿
親しき者たちよ後に続く者よ
挚爱的同伴啊 后继的勇者啊
残せるものは朧の御世
我能留下的 唯有朦胧的盛世
疾うと星落つ上を見上げて
仰望流星划过的天际
未来を願う
许愿未来光明
この身伏した玉響き
这具匍匐在地的身躯
露と消えにし夢また夢
如朝露消散的梦复梦
ひらり逝きて喜び謳い
翩然逝去时欢歌吟咏
果てず高く昇れ
向着无垠高空攀升吧
望み離れ散りぬるを
纵然夙愿四散飘零
嘆くことなく前を向いて
我亦无悲无叹直面前方
その手広げ明日へ伸ばし
张开双臂伸向明日
記憶重ねていけ
将记忆层层叠垒
もはや眠る我が祈り
此刻沉眠的我的祈愿
時の大河をゆらり流れ
在时光长河中缓缓流淌
永久に春のあさきゆめみし
永驻春日的浮生若梦
さらば愛しき人
永别了 我所深爱的人