00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/073d4600f952b383bf4e145c0ec10e59.mp3
点击复制
懸想歌 - れん
TME享有本翻译作品的著作权
词：れん
曲：れん
不意に君が消え去っていく
你终会在突然之间消失不见
そんな予感がするんだ
我心中生出这样的预感
「1人で大丈夫」君はそう言うけど
尽管你总是对我说“一个人也没关系”
僕にも少し 預けて欲しい
但仍希望能让我为你分担些许
晴れ渡った空は泣いていた
万里无云的晴空正在无声哭泣
僕の心模様
那正是我的内心写照
自問自答を繰り返す
我反反复复自问自答
それでも
即便如此
願ってしまうの
我忍不住许下心愿
貴方と貴方の隣に居られたら
多希望我可以默默地陪伴着你
らしくないって笑ってよ
笑话我说“这样真不像你”吧
この命が続く限り幸せを守り続ける
只要生命尚存我便会将幸福守护到底
「ありがとう 愛してる」
“谢谢你 我爱你”
言葉ひとつ交わすだけで
只是短短一句交谈
こんなにも 愛しく想えるのは
就能让我感到如此弥足珍贵
君と出会ったから あの日僕は決めた
自从与你相遇后 我才在那天下定决心
何があっても 傍に居ると
不论发生任何事我都会陪着你
手を伸ばせば触れられるはずなのに
明明你就近在我触手可及的距离里
怖い この眼に 映らない
可我还是害怕 你会在我眸中消失
何を君に返せるんだろう
我究竟可以为你回馈一些什么呢
僕ができること
我还在不懈地找寻着
探し続けるよ
自己力所能及的事
ずっと 君だけ想うよ
我所想所念的始终都是你
願ってしまうの
我忍不住许下心愿
貴方の貴方の隣に居させて
请让我就此陪伴在你的身边
願ってしまうの
我忍不住许下心愿
貴方と貴方の隣に居られたら
多希望我可以默默地陪伴着你
「私らしくいれるよ」
“这样我才能做我自己”
この命が続く限り幸せを守り続ける
只要生命尚存我便会将幸福守护到底
「ありがとう 愛してる」
“谢谢你 我爱你”
他人には言えぬ過去
谁都有无法对他人
誰しもあるでしょう
启齿的一段过往吧
幾つも闇を潜り抜ける
就此冲脱出重重黑暗
互いに打ち明けよう 全部を包むよ
让我们对彼此开诚布公 包容所有吧
幾年過ぎようと
不论多少年过去
君と一緒に居られたら
只要能够与你相依相伴
それでいい
此生便足矣