Rope Bridge Crossing - John Parish/PJ Harvey
以下歌词翻译由文曲大模型提供
And I remember everything
我仍记得每一个瞬间
Sunrise on a blue horizon
湛蓝地平线上朝阳初升
With you your hand in mine
与你十指相扣的温暖
I remember the things you said
你低语的情话犹在耳畔
Said"I'll be your lady way through it all
你说"愿做你的港湾 共渡所有风浪
Be there to catch you after the fall
在你坠落时 我会将你接住"
Run through the red light out of my hair
穿越红灯 挣脱烦忧
Run from the darkness here to the day"
逃离黑暗 奔向黎明
And I dream of running
我梦见奔跑
And in the dream I myself could run
在梦中我自由驰骋
And I feel the ground beneath my feet
感受大地在脚下震颤
And I move like music
我的舞步如旋律流淌
You move me like music
你让我心动如乐章
Head out of my way
前路障碍请退散
Head out to red light
朝着红灯勇往直前
"Hold on" the dream says
"坚持住"梦境在低语
Head out of my life
你已走出我的生命
You said"I'd be there"
你曾说"我会在你身边"
Now I'm treading very carefully
如今我步步为营
And I hope that I don't scream
但愿我不会尖叫出声
And I hope that I don't fall
但愿我不会坠落
Off your bridge crossing over
从你搭建的桥上跌落
Sunny mountain Swollen riverfall
阳光灿烂的山峦 汹涌的瀑布
You said"I'd be there"
你曾说"我会在你身边"
You said"I'd be there" through it all
你说"我会一直在" 无论风雨
Head out of my way
前路障碍请退散
Head out to red light
朝着红灯勇往直前
"Hold on" the dream says
"坚持住"梦境在低语
Head out of my life
你已走出我的生命
All over my way
却仍占据我所有路途
Head out to red light
朝着红灯勇往直前
"Hold on" the dream says
"坚持住"梦境在低语
Head out of my life
你已走出我的生命
You said"I'd be there"
你曾说"我会在你身边"