00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/07401d71d74fbf4b85daf497e22fbd38.mp3
点击复制Jealous - Hilcrhyme (ヒルクライム)
词：TOC
曲：TOC/Br'z
目が追ってしまう
目光不由地追寻着你
他の子といるのがチラつく
我隐约看见了你和别人在一起的身影
見ないフリしても気になる
表面装作视而不见 心中却很在意
でも眼と眼が合えば下向く
可一旦对上你的视线 我又会不自觉低下头
いられないシラフ
没有办法保持清醒时的冷静
でも酔うほど君が欲しくなる
可醉意越深我就越是渴望你
私じゃダメ?ダメ?
我就不可以么？不可以么？
あれ あの子は誰?
奇怪 那个人又是谁？
Jealous oh oh oh
焦がすココロ
我的内心正备受折磨
妬けてもどかしいの
因为嫉妒而焦躁不已
あの子のどこがいいの
那个人到底哪里好了
Jealous oh oh oh
焦がすココロ
我的内心正备受折磨
一方的 馬鹿みたい
只有我 像个傻瓜一样
だけど離れられない
我却还是不舍得离开你
こっち見てよ ねぇ
你就看看我吧好不好
また今日もあなたのせい
今天也还是要怪你
仕事もロクに手に付かない
令我根本没有心思工作
その分の補償を下さい
请你给予我相应的补偿
アピール出来ない 下手なの
我无法吸引你的目光 我不擅长
知らない 私 魅せ方を
我不知要怎样展现自己的魅力
上手い子がモテるのはわかるけど
我也知道 善于表现自己的人才会受欢迎
出来ないの 本当に嫌だもう
可我就是做不到 真的好讨厌这样的自己
誰 あの子 ホント嫌い
那个人是谁 我讨厌她
喋らないで私と以外
不要和我以外的人说话
ボディタッチ 触れるな
不要和别人有身体接触
勘違いする彼じゃないと信じたい
一定是误会 想相信我看到的人不是他
隣行きたいのに行けない
明明想去你身边 却迈不开脚步
ウザがられるかもしれない
因为那样我很有可能会被讨厌
お願い
那我拜托你
せめて嫌いなその子から離れてよ
至少和我讨厌的那个人保持距离吧
Jealous oh oh oh
焦がすココロ
我的内心正备受折磨
妬けてもどかしいの
因为嫉妒而焦躁不已
あの子のどこがいいの
那个人到底哪里好了
Jealous oh oh oh
焦がすココロ
我的内心正备受折磨
一方的 馬鹿みたい
只有我 像个傻瓜一样
だけど離れられない
我却还是不舍得离开你
たまに来る連絡
偶尔才会收到你的联络
どれほど嬉しいかわかる?
你知道那一刻我心里有多高兴么
遅れて来て言う「ごめんね」
迟到的你对我说"抱歉"
許しちゃうの その笑顔のせいで
我轻易就原谅了你 因为你的一个笑容
今日だけ私の王子様
至少今天 是专属于我的王子
夢のよう まるでお伽噺
如梦似幻 就像是童话一般
でも度々なる電話が気になる
你频繁接起的电话 令我在意
意地悪本当に その他の尻軽より
你真的很坏 比起那些轻浮的女人
ほら私を見て
看看你眼前的我啊
今すぐそのスマホ閉じて
现在立刻关掉你的手机
こんな近いのに遠いよ
明明你就在眼前 我却感觉离你好远
させて 現実を逃避行
让我暂且逃离一下现实吧
お城のようなお部屋で
就在这如同城堡一般的房间
愛し合うの それだけ
彼此相爱 我只要这样就满足
夢から覚めれば一人
从梦中醒来的时候只剩下我一个人
あなたはもう居ない
你已经不在我的身边
Jealous oh oh oh
焦がすココロ
我的内心正备受折磨
妬けてもどかしいの
因为嫉妒而焦躁不已
あの子のどこがいいの
那个人到底哪里好了
Jealous oh oh oh
焦がすココロ
我的内心正备受折磨
一方的 馬鹿みたい
只有我 像个傻瓜一样
だけど離れられない
我却还是不舍得离开你