00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/07437c7e3fd23332b3b2debad12b6d16.mp3
点击复制Not Romeo Not Juliet - Bryan Adams
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Bryan Adams/Phil Thornalley/David Munday
This is story about a boy and girl
这是一个男孩和女孩的故事
Trying find a life in the big world
在繁华都市中寻找人生意义
Somehow they're together
不知怎的他们走到了一起
There ain't much to the mystery
这并非什么难解之谜
Misery loves company
同病相怜的人总会相惜
She just waves her hand and says whatever
她只是挥挥手说无所谓
Well this ain't love this ain't love this ain't love at all
这根本不是爱情 不是爱情 完全不是爱情
And he says
他说
We're not Romeo we're not Juliet
我们不是罗密欧与朱丽叶
How long does it take to fill this emptyness
要多久才能填满这空虚
We're just two lost souls and baby we got no regrets
我们只是两个迷途的灵魂 但亲爱的我们无怨无悔
Babe it's just you and I
亲爱的 此刻只有你我
We don't wanna say bye bye
我们不愿说再见
We're not Romeo we're not Juliet
我们不是罗密欧与朱丽叶
He ain't pretty with his hard old heart
他那颗坚硬的心并不美好
Second generation immigrant scars
第二代移民的伤痕印记
And he knows that this ain't heaven no
他深知这里并非天堂
She's all skinny like a cigarette
她纤瘦如一支香烟
And he's the only thing the only thing that she respects
而他却是她唯一敬重的人
And he's trying to make it better
他正努力让一切好转
This ain't love this ain't love this ain't love at all
这不是爱 绝非爱情 根本与爱无关
And she says
她轻声诉说
We're not Romeo not Juliet
我们不是罗密欧与朱丽叶
You'd thought you'd seen it all but you ain't seen nothing yet
你以为看透一切 却不知精彩才刚开始
We're just two lost souls and baby we got no regrets
我们只是两个迷途的灵魂 但亲爱的我们无怨无悔
Now it's just you and I
此刻只剩你我相依
We're nothing unless we try
若不尝试 我们便一无所有
We're not Romeo we not Juliet
我们不是罗密欧 也不是朱丽叶
It has feel right but it never does
看似美好 却总差强人意
It has to be perfect but it never is
追求完美 却永远不够完美
You wanna be sure but you never do
渴望确定 却始终犹豫不决
We're not Romeo or Juliet it's just me and you
我们并非罗密欧与朱丽叶 只是平凡的你我
We're just two lost souls and baby we got no regrets
我们只是两个迷途的灵魂 但亲爱的我们无怨无悔
We don't wanna say bye bye
我们不愿说再见
Babe it's just you and I
亲爱的 此刻只有你我
We're not Romeo we're not Juliet
我们不是罗密欧与朱丽叶
We're not Romeo we're not Juliet
我们不是罗密欧与朱丽叶
How long does it take to fill this emptyness
要多久才能填满这空虚
We're just two lost souls and baby we got no regrets
我们只是两个迷途的灵魂 但亲爱的我们无怨无悔
We don't wanna say bye bye
我们不愿说再见
Now it's just you and I
此刻只剩你我相依
We're not Romeo
我们不是罗密欧
We're not Romeo not Juliet
我们不是罗密欧与朱丽叶
No we're not that's a fact
不 我们不是 这是事实