Parables (feat. Eminem) (Remix|Explicit) - Cordae/Eminem

Lyrics by：Carl McCormick/Cordae Dunston/Daniel Hackett/Dylan Ismael Teixeira/Marshall Mathers

Cordae：

Gotta ride with 'em ride with 'em

必须跟他们一起出生入死 跟他们一起出生入死

Ride with 'em roll with the whoa whoa whoa

跟他们一起出生入死 患难与共

Tell 'em"Ride with 'em" we could ride with 'em

告诉他们 跟他们一起出生入死 我们可以跟他们一起出生入死

Ride with 'em whoa we could whoa whoa whoa

跟他们一起出生入死 我们可以跟他们一起出生入死

I tell the odd gotcha odd getcha woo what

我告诉这些怪咖 一招制敌 什么

Check it out n***a whoa whoa whoa whoa

好好看着 哥们

N***a I need we could fight with 'em ride

哥们 我们可以跟他们一起并肩战斗

Yeah uh yeah

Done seen some s**t within my lifetime my light shine bright

我这一生经历过不少烂事 我的光芒无比闪耀

Protect yo' energy from poison when the python strike

当巨蟒发动攻击时 保护你免受毒杀

My first mistake was doin' robberies on Niken bikes

我犯下的第一个错误就是骑着摩托车抢劫

Watch my moves and I'ma show you what a icon like

看好我是怎么做的 我要让你看看偶像是什么样的

Y'all let bygones bе bygones right

你们应该既往不咎 对吧

N***a f**k yo' truce bust yo' move

哥们 对休战不屑一顾 你要采取行动

And if that n***a touch your shoes

如果有人敢动你的鞋子

You better blast on 'em and on my mama n***a

你最好教训他们 以我妈妈的名义起誓 哥们

I'ma get that cash on 'em hunnid on the dash on 'em

我会抢走他身上的钱 时速一百冲向他们

Swerve born from the trench you from the 'burbs

极速飞驰 出生在贫民区 而你来自郊区

N***a f**k the early bird n***a

哥们 去他的 早起的鸟儿

I'ma get this motherf**kin' chicken

我要去挣大钱

And if a n***a ever got a problem n***a

如果谁有问题 哥们

We can f**kin' solve it on my mama n***a

我们可以解决 以我妈妈的名义起誓 哥们

I just been itchin' to prove myself

我只是迫不及待地渴望证明自己

I just pray throughout the struggle I don't lose myself

我只是祈祷 在经历过那么多挣扎之后 我不会迷失自我

Glock no safety Plaxico I might shoot myself

格洛克枪没有保险栓 我可能会像Plaxico一样开枪自杀

They catchin' bullets like two Odells and n***a you gon' tell

他们就像 Odell Beckham Jr.接球一样抓住子弹 哥们 你会明白的

But listen

但是 听着

I can tell you 'bout the time was goin' hard up in the paint

我可以告诉你 那段时光真的是煎熬无比

And I can tell you s**t that other n***as can't lemme tell you

我可以告诉你别人无法告诉你的事 让我告诉你

I can tell you 'bout the time I had to drop a n***a rank

我可以告诉你 到那时我会把人挤下排行榜

And I can tell you s**t I did up off the drank lemme tell you

我可以告诉你我醉酒之后做的事情 让我告诉你

I can tell you 'bout the time I signed a deal for twenty bands

我可以跟你讲讲 曾经我签了一份两万块的合同

And used that s**t to get my brother out the can lemme tell you

然后用这笔钱把我的兄弟从监狱里保释出来 让我告诉你

I can tell you 'bout the time I had a penny and a plan

我可以跟你讲讲 曾经我囊中羞涩 但我志存高远

I can tell you s**t but you won't understand lemme tell you n***a

我可以告诉你很多事 但你不会明白 让我告诉你 哥们

First and foremost for every door that's opened a door close

首先 上帝为你打开一扇门 就会关上一扇门

Beat a n***a take his Bordeauxs upgrade my wardrobe

把人揍一顿 抢走他的运动鞋 升级一下我的衣柜

And Lord knows livin' like this it leads a short road

上帝知道过着这样的生活 走不了多远

A dead end or prison time where we was headin'

要么走投无路 要么监狱服刑 这就是我们的结局

Instead when I got bread broke it with brethren

但是当我腰缠万贯时 我会和兄弟一起平分

Eyes open leave the house move like a veteran

睁开眼睛 保持警惕 离开这栋房子 游刃有余地开展行动

Made a couple dollars from come-ups my n***as flexin'

一路走来 我赚了不少钱 我的兄弟肆意炫耀

N***a got a problem then I can make some corrections

有人遇到难题 那我可以帮忙纠正一下

Okay cool still with the same n***as since grade school

很好 依然跟小学时候的兄弟混在一起

Give a f**k about your Shade Room when I had made room

当我功成名就时 我才不在乎你发表在网上的看法

For everybody on that late moon and word to Rae Sremm'

所有深夜时分还在外面鬼混的人 我向Rae Sremmurd保证

Had to bring the motherf**kin' swang on 'em

必须让他们见识一下我的厉害

And I ain't even wanna have to blank on 'em

甚至不想对他们置若罔闻

That Lam' truck got a full tank on 'em

兰博基尼车里放着威力巨大的武器

But a n***a better not look at me wrong

但是任何人最好不要错看了我

It's certain s**t that I can't say on this song but let me tell you n***a

显然有些事不能在这首歌里谈起 但让我告诉你 哥们

I can tell you 'bout the time was goin' hard up in the paint

我可以告诉你 那段时光真的是煎熬无比

And I can tell you s**t that other n***as can't lemme tell you

我可以告诉你别人无法告诉你的事 让我告诉你

I can tell you 'bout the time I had to drop a n***a rank

我可以告诉你 到那时我会把人挤下排行榜

And I can tell you s**t I did up off the drank lemme tell you

我可以告诉你我醉酒之后做的事情 让我告诉你

I can tell you 'bout the time I signed a deal for twenty bands

我可以跟你讲讲 曾经我签了一份两万块的合同

And used that s**t to get my brother out the can lemme tell you

然后用这笔钱把我的兄弟从监狱里保释出来 让我告诉你

I can tell you 'bout the time I had a penny and a plan

我可以跟你讲讲 曾经我囊中羞涩 但我志存高远

Yeah-yeah yeah yeah

I can tell you s**t but you won't understand lemme tell you n***a

我可以告诉你很多事 但你不会明白 让我告诉你 哥们

Eminem：

I done seen some s**t within my lifetime at one time I

我这一生经历过不少烂事 与此同时

Can still remember just how bad I used to want '5 mics'

我还记得我曾经是多么渴望得到最佳专辑认证

My biggest dream was just to make it into Unsigned Hype

我最大的梦想就是登上《Unsigned Hype》专栏

It's so hard for me to fathom this was once my life

我难以理解这就是我曾经的生活

S**t'll make you wanna cop out like a plea deal

依然让你想要临阵脱逃 就像逃避认罪协议一样

So I treat a beat like it's Tekashi spit on that b***h like Meek Mill

所以我把音乐像Takashi一样对待 像Meek Mill一样唾弃这样的家伙

My addiction got me weak-willed

我的嗜好让我变得意志薄弱

I'm relapsing I think I can't seem to stop eating Beat Pills

我故态复萌 我想我似乎对音乐欲罢不能

And Doctor D-R-E he still keeps on giving me refills

Dr. Dre依然给我帮助 让我更进一步

Send 'em at me bullets hit indiscriminately

把他们送给我 不分青红皂白地开枪

Women and men and little kids senior citizens till the Sig is empty

不放过任何一个人 直到手枪里的子弹清空

Whipped Gen-Z into a frenzy but no give is in me I'm stingy

让Z世代的孩子变得怒火中烧 但我不会让步 我心胸狭窄

And that is the motherf**kin' difference between them and me

这就是我和他们之间的区别

And that's the reason I'm in my Louis Vuitton

这就是我穿着路易威登的原因

Gorier than Eva Long

比Eva Longoria更加血腥

This rap s**t is somethin' that you'll never see me at like senior prom

你永远不会看到我在高中毕业舞会上表演说唱

What I mean's the bar's higher than Cheech and Chong

我的意思是这段歌词比Cheech和Chong更令人兴奋

When you give them each a bong

即使你把烟枪递给他们每个人

I call my Stan's a fan club 'cause whoever it's unleashed upon

我把我的狂热粉丝称为粉丝俱乐部 因为无论他们对着谁发泄怒火

F**kin' beats up on like police batons

拿着警棍把人揍一顿

Y'all are window shoppers bunch a Peeping Toms

你们只逛不买 就是一群偷窥狂

Still got that bullseye on my back red dot on my head

我依然是大家攻击的目标 红外射线瞄准我的脑袋

Yeah blood on my hands for some of the rhymes that I've said

我曾经唱过的那些歌词 让我的双手沾满鲜血

Police squad on the task

警察履行职责

Got 'em hot on my trail like my stepfather with the belt I got S.W.A.T on my a*s

他们就像我拿着皮带的继父一样 对我穷追不舍 特警监视着我的一举一动

I was painfully shy now I'm proud of myself

我曾经非常胆怯 现在我为自己感到骄傲

Like Obama's kids I came outta my shell

就像Obama的孩子一样 我已经克服重重困难

Michelle

米歇尔

And I can promise this

我可以保证

On my mama s**t no daughters b***h

以我妈妈的名义起誓 不会拿我女儿冒险

That every single word'll be true so with out further adieu

一字一句都千真万确 所以废话不多说

It's return of the ruthless

冷酷无情的回归

More murderous than Mook is so what you're gonna do's think I'm allergic

比Murda Mook更凶残 所以你要做的就是觉得我极度反感

When I point this motherf**kin burner at 'chu

当我指出这一点时 拿着武器瞄准你

I throw shade it'll be curtains for you

我流露出轻蔑的神情 你要大难临头

Pray for the verse to get through birth of a new

希望这段歌词能大获成功 标志着新时期的诞生

Worser me who's determined to do

更糟糕的是 我下定决心动手

Permanent damage with the words that I threw bird's-eye view I'm referred to as Zeus

我说出口的那些话造成永久性的伤害 俯瞰众生 我被称作宙斯

Circlin' you like I'm a vulture features are tournaments I turn 'em into

就像秃鹫一样在你身边盘旋 我能将这一切变成竞赛

Turning me loose is like verbal abuse language hurtful to use cursin' at you

让我肆意妄为就像是谩骂羞辱 口无遮拦 把你骂得狗血淋头

Made a couple of mistakes that occurred in my youth jumped a hurdle or two word but I'm through

我年轻的时候犯下不少错误 越过障碍 或者对一些话充耳不闻 但我渡过难关

With tellin' you about the food stamps and the government cheese

跟你们说过食品券和政府救济的事情

And how we used to get school lunches for free

还有以前我们如何免费吃到学校午餐的经历

Already told ya 'bout the holes up in my Pony shoes and Rustler jeans

已经告诉过你 我的Pony鞋子和Rustler牛仔裤上有破洞

When it was Mother lil' brother and me

当妈妈 弟弟和我相依为命时

I told you 'bout being kicked out 20 degrees no money to eat

我告诉过你 寒冷的天气里被扫地出门 没钱买吃的

'Bout the thrift stores and being piss poor the Christmases Ma had gifts for us

还有二手商店和身无分文的经历 圣诞节的时候 妈妈给我们准备了礼物

When bro and me discovered that she

那时我的兄弟和我发现

Was wrappin' s**t up around the house to stick it under the tree

她在房子周围包装东西 然后放在树下

D**n

该死