Fall at Your Feet (Acoustic) - James Blunt (詹姆斯.布朗特)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by:Neil Finn
I'm really close tonight
今夜我如此贴近你心
And I feel like I'm moving inside her
恍若在她灵魂深处游移
Lying in the dark
黑暗中将彼此缠绕
And the thing that I'm beginning to know of
那些逐渐明晰的隐秘
Let it go
任其消散吧
I'll be there when you call
你呼唤时我必在场
And whenever I fall
纵使我跌落尘埃
At your feet
也甘愿俯首于你足下
Do let your tears
就让你的泪水
Rain down on me
倾泻在我身上
Whenever I touch
每当我触碰
Your slow turning pain
你缓缓蔓延的痛
You're hiding from me now
此刻你正躲避着我
There's something in way that you're talking
你言语间藏着什么
Words don't sound right
词句听来不真切
But I hear them all moving inside you
但我能感受到它们在你心底翻涌
Go now yeah
去吧 现在就出发
I'll be there when you call
你呼唤时我必在场
And whenever I fall
纵使我跌落尘埃
At your feet
也甘愿俯首于你足下
Do let your tears
就让你的泪水
Rain down on me
倾泻在我身上
Whenever I touch your slow turning pain
每当我触碰你缓缓蔓延的伤痛
The finger of blame has turned upon itself
指责的手指终将反噬自身
And I'm more than willing to offer myself
我甘愿为你倾尽所有
Do you want my presence or need my help
你渴望我的陪伴 还是需要我的援手
Who knows where that might lead
谁知这会将我们引向何方
I fall
我沉沦
The finger of blame has turned upon itself
指责的手指终将反噬自身
And I'm more than willing to offer myself
我甘愿为你倾尽所有
Do you want my presence or need my help
你渴望我的陪伴 还是需要我的援手
Who knows where that might lead
谁知这会将我们引向何方
I fall
我沉沦
At your feet
也甘愿俯首于你足下