AAA - 逢いたい理由 ~AAA DOME TOUR 15th ANNIVERSARY -thanx AAA lot- (Live)~
作词:Kyasu Morizuki、日高光啓
作曲:Tetsuya_Komuro
もう戻れないよ
一切已不复当初
世界中の時計を壊しても
即便破坏了全世界的时钟
二人の時間は未来へと
两人的时间仍朝着未来
動き出してる
不停流逝而去
君と手を繋ぐみたいに
恍若与你手牵着手般
ケータイ握り締めていた
我手中紧紧地握着手机
指先の言葉じゃ物足りない
指尖敲打的文字 仍不足以表达
この想いは
心中的感情
言葉にすればよくあるフレーズ
将其诉诸话语便沦为俗套的字句
なのにキー打つ手が震える
可是 敲打键盘的手却在发抖
うつぶせのまま
低着头说出的话
放つ言葉の礫を
简直就像是砂砾
今日も握りしめた
今天也将其紧握着
空回る気持ちのまま
这份徒劳空转的心情
跨ぐ日付の中
跨越了每一天
ただ目を閉じたら
只要就此闭上眼睛
君を感じれたから
就能感受你的存在
夢の中で眠るみたい
恍若在梦中沉眠一般
君の隣はあたたかくて
你的身旁令人倍感温暖
何処に居ても真夜中でも
不论在何处 哪怕置身于深夜
君のことを考えてる
我脑海中依然萦绕着你
逢いたいと想う理由を
将想要见你的理由
変換してまた消して
改写之后再删除
ただ逢いたいと伝えるだけで
只是想告诉你我想见你而已
何時間過ぎただろう
到底要花费多少时间
逢いたいと想う理由が
若想要见你的理由
君に恋してるせいなら
是源于对你的眷恋
逢いたいと言えないワケは
那么 无法对你说出我想见你
恋が儚すぎるせいで
便是因为恋爱太过虚幻