소나기 - 金孝恩/ASH ISLAND (윤진영)
词:김효은/ASH ISLAND
曲:RAUDI
흐려져 가
变得模糊不清
내 그녀가
我的那个她
눈물이 나
流下了眼泪
내가 떠나
我离开了
그 미소가
希望那抹微笑
무지개와 같길 바라
能如同彩虹一样
뿌연 구름이 덮쳐
灰蒙蒙的云层压来
내 시간은 말해 f**ked up
我的时间在说 f**ked up
내 시계가 말해 멈춰
我的手表在说 停下
소나기처럼 I fall
我像阵雨一样落下
내 가면의 색은 검정
我面具的颜色是黑的
이 어둠에 나를 섞어
将我混入这黑暗中
이 어둠에 나는 썩어
我在这黑暗中朽坏
So tell me where'd you go
떠났지 너가 날 두고
你扔下了我离去
내 마음속의 빛이 겨우
我内心的光芒
밝히고 있어 별처럼
像星星一样 勉强发出光亮
So tell me where'd you go
떠났지 너가 날 두고
你扔下了我离去
내 마음속의 빛도 결국
我内心的光芒
밝히지 못해 별처럼
最终是没能发出光亮 像星星一样
Oh oh
흐려져 가 내 거울 안에 먼지는 자욱해
变得模糊不清 我镜中尘土弥漫
넌 검은 어둠 속에 안개
你是黑暗之中的迷雾
어때 너한테는 절대
如何 对你而言绝对
Okay 난 okay I'm fine 넌 always
Okay 我okay 我没事
어디로 가는지도 모른대
而你总是不知去向
난 죽은 별이고 타올랐지 남은 재 위로
我是消亡的星星 是燃烧殆尽的灰烬
넌 웃을 때 밤 하늘과 난 fallin' down
你笑着的时候 夜空和我都沦陷
So tell me where'd you go
떠났지 너가 날 두고
你扔下了我离去
내 마음속의 빛이 겨우
我内心的光芒
밝히고 있어 별처럼
像星星一样 勉强发出光亮
So tell me where'd you go
떠났지 너가 날 두고
你扔下了我离去
내 마음속의 빛도 결국
我内心的光芒
밝히지 못해 별처럼
最终是没能发出光亮 像星星一样
Oh oh