00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/07797efc5479504357391fb70c8bdd4e.mp3
点击复制BLIND CURVE - 菊池桃子
词：秋元康
曲：林哲司
また明日の夜逢いたいなんて
明天晚上再见
無理な事ばかり言ってる人ね
你真是喜欢勉强别人的人
Friday night 白いBMW止めて
周五晚 停下纯白的 BMW
Free way 見つめ合った二人
在高速公路上 两人四目相对
右の窓を開ければ
打开右边的窗户
海が近く聞こえて
便能听到近在咫尺的海浪声
あなたのツガレット
你指尖的香烟
灰が落ちる
烟灰落下
そして I'll teach you
我会告诉你接下来该怎么做
急に言いだす I'll need you
突然说出那句 我渴望你的陪伴
それが手なのねあなた
这就是你的策略啊
だけど don't judge me
但是 请别评判我
嫌いじゃないわ don't touch me
虽然我并不讨厌你 但请别触碰我
器用じゃないの私
并不精明的我
そうよ愛は少し苦手よ
并不能好好应对心中的爱
僕のアドレスを書いておくよと
在小小的便签纸上
小さなノートに走り書きした
潦草地给你写下我的地址
Midnight 橋を渡る時に
深夜 当你我横渡那条桥时
Moon light 錆びた月が写る
斑驳的月光照耀而下
次のカーブ曲がれば
当转过下一个弯道
遠い街が近づく
便会接近那座遥远的城
私はリップスティックで
我拿起口红
ルーヅュひいた
涂抹在唇上
そして I'll kiss you
然后 我会给你一个亲吻
本気になれば I'll take you
如果你对我是认真的 我会将你带离此处
見えなくなるわあなた
渐渐无法看清你的身影
だけど don't blame me
但请别指责我
ここまでにして don't miss me
就让你我在此离别 别再思念我
自信がないの私
我迷失了自我
そうよ愛は少し苦手よ
并不能好好应对心中的爱
そして I'll teach you
我会告诉你接下来该怎么做
ちがう誰かを I'll need you
对除我之外的他人 说下那句 我渴望你的陪伴
愛してあげてあなた
请你爱好好她
だけど don't judge me
但是 请别评判我
見込みちがいよ don't touch me
我跟你想的不同 请别触碰我
うまく行かない私
我已无法顺心渡过余生