00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/07810c7485f47e335c0fe9e34e7ed342.mp3
点击复制
幽幻の旅路 - Shihori
以下歌词翻译由文曲大模型提供
廻りゆく四季折り祈り
轮回流转的四季中虔诚祈祷
千歳の夢は舞い堕ちる
千年大梦终将飘零散落
思い出は褪せて
回忆逐渐褪色
君の笑みさえ擦り切れた
连你的笑容都磨损殆尽
ああ時は無情に取り残していく
啊 时光无情地将一切抛诸身后
哀しみだけを道連れにして
只携着悲伤继续前行
この身が朽ちても
即便此身腐朽湮灭
浮かばれぬこの想いは
这份无法安息的思念
幽玄の海たゆたいて
仍在幽玄之海漂浮游荡
恋しい人に逢いたいと
渴望与心爱之人重逢
果てぬ旅路を往く
踏上永无止境的旅途
冷えきった手今も独り
冰凉的手至今仍独自
君を捜して泣いている
追寻着你的身影哭泣
その理由さえも
就连这份理由
忘れてしまった筈なのに
本应早已遗忘殆尽
ああ今宵
啊 今宵
無性に疼き出す記憶
莫名刺痛复苏的记忆
三日月のように欠けた心が
如新月般残缺的心
君を求めてる
仍在渴求着你的身影
お往きなさい
请启程吧
黄泉の岸へ
前往黄泉彼岸
辿り着くあて亡き願い
漫无目的追寻着夙愿
どうかいっそ葬ってよ
干脆就此将我埋葬吧
報われぬ恋心
这份无果的恋慕之心
浮かばれぬこの想いは
无法安息的这份思念
幽玄の海たゆたいて
仍在幽玄之海漂浮游荡
恋しい人に逢いたいと
渴望与心爱之人重逢
果てぬ旅路を往く
踏上永无止境的旅途
君を想いながら
一边将你深深思念