17 Again (Originally Performed by Brantley Gilbert) (Vocal Version) - Mega Tracks Karaoke Band

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Written by：Rhett Akins/Ben Hayslip/Brantley Gilbert

There ain't nothing like 'em first loves baby

没有什么能比得上初恋的甜蜜

Remember them high school days

还记得那些高中时光吗

Friday nights come n' dances

周五夜晚的舞会

Givin' my old letterman's jacket away

我把旧校服外套送给你

To hold us a name

让它承载我们的名字

But now it's you and me talking on the phone til 4 AM

如今只剩你我深夜电话长谈

About anything and everything

聊尽世间万千话题

Making me feel young again like ain't a damn thing changed

让我重返青春 仿佛一切如初

Ain't a damn thing changed

一切如初 从未改变

Makes me wanna sneak down your driveway

让我想偷偷溜进你家车道

To climb out your window

翻过你的窗台

Get in girl we'll roll 'til the dirt road ends

上车吧 我们一路开到小路尽头

You can climb up in that back seat

你可以爬上后座

With your pretty little bare feet

光着可爱的小脚丫

Get the butterflies like we used to

像从前那样 心跳加速

Got our innocence

重拾纯真初心

Just like we're 17 again

恍若重返十七岁那年

I thought them feelings was long gone baby

本以为那些悸动早已消散

But you take me back in time

你却带我穿越时光

Just like spring break in Panama City

像巴拿马城的春假般绚烂

Girl from Indiana sure was pretty

印第安纳姑娘虽明媚动人

But she ain't got nothin' on you tonight

今夜却无人能及你半分

'Cause you're like the summer lovin' don't come or go

因为你就像永不消逝的夏日恋曲

Never had to say goodbye

我们永远不必说再见

I wake up in the morning feeling like a first kiss

清晨醒来仍如初吻般悸动

Every time your lips touch mine

每次你轻触我的双唇

Makes me wanna sneak down your driveway

让我想偷偷溜进你家车道

To climb out your window

翻过你的窗台

Get in girl we'll roll 'til the dirt road ends

上车吧 我们一路开到小路尽头

You can climb up in that back seat

你可以爬上后座

With your pretty little bare feet

光着可爱的小脚丫

Get the butterflies like we used to

像从前那样 心跳加速

Got our innocence

重拾纯真初心

Just like we're 17 again

恍若重返十七岁那年

Looking back I wish I could put you inside every memory every memory

多希望每个回忆里都有你 每个回忆里都有你

You can be my first love

你可以是我的初恋

My first kiss

我的初吻

My first and last everything

我最初也是最后的全部

Makes me wanna sneak down your driveway

让我想偷偷溜进你家车道

And climb out your window

翻窗潜入你的房间

Get in girl we'll roll 'til the dirt road ends

上车吧 我们一路开到小路尽头

You can climb up in that back seat

你可以爬上后座

With your pretty little bare feet

光着可爱的小脚丫

Get your butterflies like we used to

像从前那样心跳加速

Got our innocence

重拾纯真初心

Just like we're 17 again

恍若重返十七岁那年

Yeah just like we're 17 again

仿佛我们又回到了十七岁那年

17 again

重返十七岁