00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/078298c8984bb7bc8be5cb22ec20c10f.mp3
点击复制
イングリッシュ・ゴールデンレトリバー - 22/7
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：秋元康
曲：デレク・ターナー
编曲：野中“まさ”雄一
窓の向こう側 柔らかな陽が射す
窗外的另一边 柔和阳光倾泻而下
ベランダの片隅 眠っている
在阳台的角落 静静沉睡
真っ白なむく犬
纯白色的大狗
瞼閉じた顔
紧闭双眼的面容
ああ 気持ちよさそうだね
啊 看起来如此惬意安详
何か寝言を言っているけど
虽然喃喃说着不明梦话
どんな夢見てるのだろう
究竟在做什么样的美梦
僕たちはいつ頃から
我们究竟从何时开始
一緒に暮らし始めた？
共同生活在这屋檐下
人生のその大半を
人生大半的宝贵时光
君と生きた気がする
都是与你相伴的回忆
イングリッシュ
英国
ゴールデンレトリバー
金毛寻回犬
嬉しい時も悲しい時も
无论是喜悦时刻还是悲伤时分
何も言わずいつも僕のそばに
总是默默守候在我身旁
いてくれてありがとう
衷心感谢你的陪伴
やがて目を覚まして
不久后睁开惺忪睡眼
何もなかったかのように
仿佛什么都没发生过似的
僕に向かって走って来るよ
欢快地朝我飞奔而来
遊んでもらえると思って
以为又要开始玩耍时间
友情はいつの間にか
深厚情谊在不知不觉间
甘噛みされて芽生えた
随着轻咬嬉闹生根发芽
どうすれば傷つかないか
怎样才能避免伤害彼此
わかり合っていたんだ
我们早已心灵相通
イングリッシュ
英国
ゴールデンレトリバー
金毛寻回犬
言葉より大切な温もりに
比任何语言更珍贵的温暖
気付かされた
让我终于明白
君がいなきゃ
若是没有你
僕はひとりぼっちだった
我将陷入无尽的孤独
“SORA”と呼んだらいつでも
每当我呼唤“SORA”之时
全力で駆け寄って来るよ
总会全速飞奔到我身旁
だから僕は安心していた
因此我总是充满安全感
どんなことあったって
无论发生任何状况
イングリッシュ
英国
ゴールデンレトリバー
金毛寻回犬
嬉しい時も悲しい時も
无论是喜悦时刻还是悲伤时分
何も言わずいつも僕のそばに
总是默默守候在我身旁
いてくれてありがとう
衷心感谢你的陪伴
そう君は僕の永遠の友
你是我永恒的挚友
イングリッシュ
英国
ゴールデンレトリバー
金毛寻回犬