รอเธอบอกคำว่ารัก (เพลงประกอบละคร รักต้องอุ้ม) (Pop Rock Version Original Soundtrack) - Great Warintorn

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Written by：Narongvit T/Banana Boat/Thithiwat Rongthong

ฉันไม่รู้จะทำอย่างไร ฉันไม่รู้ว่าเธอจะว่าไง

我不知道该怎么做 不知道你会怎么想

ถ้าจะบอกรักไป กลัวเธอนั้นไม่คิดเหมือนกัน

若我向你表白 恐怕你不会同样心动

ฉันกลัวเธอไม่คิดอะไร

我害怕你无动于衷

ฉันกลัวมันไม่เป็นอย่างเข้าใจ

我害怕这不会如我所愿

ยิ่งสนิทเท่าไร ยิ่งไม่กล้าที่จะพูดไป

越是亲密 越是不敢开口

ได้แต่รอ ให้เธอพูดก่อน

只能等待 由你先开口

ไม่รู้จริงๆ ว่าต้องรออีกเมื่อไร

真的不知道 还要等多久

รอเธอบอกคำว่ารัก เพราะฉันไม่อยากจะเสียใจ

等你告诉我爱意 因为我不想心碎

อีกนานไหม ที่ฉันต้องเก็บไว้ข้างใน

还要多久 我才能把心事藏在心底

ยิ่งใกล้กัน ก็ยิ่งอึดอัดในใจ

越是靠近 心里越是不安

ต้องทำเป็นแค่เพื่อนกันต่อไป

只能继续假装只是朋友

ฉันกลัวเธอไม่คิดอะไร

我害怕你心中并无波澜

ฉันกลัวมันไม่เป็นอย่างเข้าใจ

我害怕一切并非如我所愿

ยิ่งสนิทเท่าไร ยิ่งไม่กล้าที่จะพูดไป

越是亲密 越是不敢开口

ได้แต่รอ ให้เธอพูดก่อน

只能等待 由你先开口

ไม่รู้จริงๆ ว่าต้องรออีกเมื่อไร

真的不知道 还要等多久

รอเธอบอกคำว่ารัก เพราะฉันไม่อยากจะเสียใจ

等你告诉我爱意 因为我不想心碎

อีกนานไหม ที่ฉันต้องเก็บไว้ข้างใน

还要多久 我才能将这份情感藏在心底

ยิ่งใกล้กัน ก็ยิ่งอึดอัดในใจ

越靠近彼此 心里就越感到压抑

ต้องทำเป็นแค่เพื่อนกันต่อไป

只能继续假装只是朋友

รอเธอบอกคำว่ารัก เพราะฉันไม่อยากจะเสียใจ

等待你开口说爱 我不愿因此心碎

อีกนานไหม ที่ฉันต้องเก็บไว้ข้างใน

还要多久 我才能不再隐藏

ยิ่งใกล้กัน ก็ยิ่งอึดอัดในใจ

越靠近你 心中就越感到压抑

ต้องทำเป็นแค่เพื่อนกันต่อไป

只能继续假装只是朋友

ต้องทำเป็นแค่เพื่อนกัน ต่อไป

只能继续假装只是朋友 一直下去