Heartache - From Ashes to New

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Composed by：Matt Brandyberry/Grant McFarland/Carson Slovak/Daniel Case/Lance Dowdle/Chris Kelly/Mathew Madiro

Growing up in a prison is

在牢笼中成长的日子

Nothing different than the town I'm used to living in

与我习惯的街区并无二致

It had me feeling like I'm someone insignificant

曾让我觉得自己渺小如尘

But now I know why I'm the one who wasn't fitting in

如今才懂为何格格不入

I'm living in a land of broken hearts

我栖息在破碎心的国度

Abandoned in a part

被遗弃在

Of the planet that's panicking and vanishing in the stars

这颗恐慌着 渐逝于星河中的星球角落

Been damaged from the start

自诞生便伤痕累累

And stranded miles apart

相隔千里之遥

From the break of dawn but I made it out of the dark

从黎明破晓 但我已挣脱黑暗泥沼

Now here we are I'm fighting with nothing to lose now

此刻我们在此 我无所畏惧放手一搏

Just a vision and ambitions of burning the room down

唯有燃烧全场的野心与愿景在燃烧

The walls are closing in and the voices are too loud

四面高墙逼近 嘈杂声浪喧嚣

Everybody's on a mission they getting the noose out

众人皆有所图 纷纷亮出绞索

You can daydream but you can't erase or replace me

你可以幻想 却无法抹去或取代我的存在

You're crazy to think you can relate to what made me

妄想理解造就我的苦难 简直痴人说梦

And lately you been pushing me and it's not safe

近来你步步紧逼 让我身处险境

I won't break cause I'm made from the Heartache

但心碎铸就的我 绝不会轻易崩溃

You're never gonna break me

你永远无法击垮

Down

我的

Go ahead and hate me

尽管尽情憎恨

Now

此刻

Cuz I came from a dark place yeah

因我来自黑暗深渊

And I'm made from the Heartache

由伤痛淬炼而生

You're never gonna make me

你永远无法击垮我

Drown

让我沉沦

Never gonna change me

永远无法改变我

Now

此刻

Cuz I came from a dark place yeah

因我来自黑暗深渊

I'm made from the Heartache

由心碎铸就而成

I've been to hell and back a thousand times

我已历经千次地狱轮回

So if ya thinking that I'm quitting then you're out your mind

若你以为我会放弃 那你就大错特错

And just forget it I ain't tripping somewhere down the line

就此遗忘 我终将不再为沿途坎坷所困

And you're the one without a vision still you're doubting mine

你目光短浅却对我的远见妄加质疑

Now I'm becoming your nightmare

如今我化作你的梦魇

You run and I'm right there

你仓皇逃窜 我如影随形

And suddenly your wondering if you're gonna die here

蓦然惊觉自己是否将命丧于此

You're stuck in a timeshare

困在时光的牢笼里

And breathing on my air

贪婪吮吸着我的气息

Welcome to the darkness where the demons don't fight fair

欢迎来到暗黑深渊 这里恶魔从不安分

Nothing compares to how

无人能及我这般

I'm planning to tear you down

蓄谋将你彻底击溃

Destroying your psyche until you question your whereabouts

摧毁你的意志 直至你迷失方向

I'm feeling I'm paramount

我自觉至高无上

It's scary how

这感觉令人战栗

I'll spend a day in your shoes and I'm f**king wearin' 'em out

若置身你的处境 必将碾碎你的轨迹

You can daydream but you can't erase or replace me

你可以幻想 却无法抹去或取代我的存在

You're crazy to think you can relate to what made me

妄想理解造就我的苦难 简直痴人说梦

And lately you been pushing me and it's not safe

近来你步步紧逼 让我身处险境

I won't break cause I'm made from the Heartache

但心碎铸就的我 绝不会轻易崩溃

You're never gonna break me

你永远无法击垮

Down

我的

Go ahead and hate me

尽管尽情憎恨

Now

此刻

Cuz I came from a dark place yeah

因我来自黑暗深渊

And I'm made from the Heartache

由伤痛淬炼而生

You're never gonna make me

你永远无法击垮我

Drown

让我沉沦

Never gonna change me

永远无法改变我

Now

此刻

Cuz I came from a dark place yeah

因我来自黑暗深渊

I'm made from the Heartache

由心碎铸就而成

I put my heart in this

我倾注全部真心于此

Born where the darkness lives

诞生于黑暗之地

I've gone beyond the edge

我已跨越深渊边缘

Won't stop until I'm dead

至死方休 永不停歇

Cuz I came from a dark place yeah

因我来自黑暗深渊

And I'm made from the Heartache

由伤痛淬炼而生

You're never gonna break me

你永远无法击垮

Down

我的

Go ahead and hate me

尽管尽情憎恨

Now

此刻

Cuz I came from a dark place yeah

因我来自黑暗深渊

And I'm made from the Heartache

由伤痛淬炼而生

You're never gonna make me

你永远无法击垮我

Drown

让我沉沦

Never gonna change me

永远无法改变我

Now

此刻

Cuz I came from a dark place yeah

因我来自黑暗深渊

I'm made from the Heartache

由心碎铸就而成

I'm made from the Heartache

由心碎铸就而成