00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/07a1755d0b4fab3da5b5cd508678b445.mp3
点击复制夢の続き - Number_i
TME享有本翻译作品的著作权
词：Mila Berry
曲：Leo Anderson
浅い眠り 揺れる景色
在朦胧浅眠中 摇曳的景色
思い出のように語る
如同回忆般对我娓娓道来
いつもの窓際で
在往常的那个窗边
君の向こう 傘の咲く街
你看着雨伞如花绽放的街道
冷めていくコーヒーはあと少し
逐渐冷却的咖啡就只剩下一点点
あの日の優しさは忘れたのに
明明已将往昔的温柔尽数忘却
あの日のさよならが
但你在那天的那句道别
今夜も聞こえた
仍在今晚响彻耳畔
追いかけても届かなかった
不论如何追逐也都显得遥不可及
夢の続きを今 生きてるんだ
此时此刻我便活在那个梦的后续里
目を閉じれば最後の横顔と
闭上眼后脑海浮现你最后的侧脸
ほらまた雨
你看 还有那场雨
ほらまだ雨
你看 还在下着雨
いつの間にか通り過ぎた
在不知不觉间就已流转而去
青空が似合いそうな
那段与蓝天无比契合
何でもない日々を
平平淡淡的岁月
数えだしたらきっと眠れない
若是开始细数定会令我辗转难眠
星ひとつないこんな夜だから
正因这个夜晚看不到一丝的星光
どこまでも続くと思っていたのは
曾经还以为我们能够携手至天涯海角
どこまでも続いてるこの道の半ば
然而却停留在了无尽延伸的道路中途
例えようもない
我心中怀揣着
この感情を持って
难以言喻的感情
明日からを歩むこと
自明天开始迈步而行
もしもいつか当たり前になっても
哪怕终有一天一切都会变得习以为常
多分忘れない
我大概也不会忘记
出会えてよかったと
很庆幸能与你相遇一场
つぶやいてみて
轻声呢喃的这句话
あまりにも月並みで息が零れた
实在是太过稀松平常让我溢出叹息
どうか 聞かないでほしい
希望你 不要再过多询问
どうか 涙みたいに
只愿我的这份感情
どうしようもなく流れて
如同泪水般源源不断地
渇きますように
流淌至干涸为止
追いかけても届かなかった
不论如何追逐也都显得遥不可及
夢の続きを今 生きてるんだ
此时此刻我便活在那个梦的后续里
眠る前に歌ってと笑ってた
你曾经在睡前要求我唱一首歌
ほらまた雨 (I miss you)
你看 又下起了雨 (我很想你)
(Rain rain rain)
ほらまだ雨
你看 还在下着雨