00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/07a66e3fbcf47a1b20447c06c8a1df16.mp3
点击复制Mistakes - Kooma/Veela
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by：Petri Samuel Hautala/Veela
Composed by：Veela
Ah ah ah
Ah ah ah
On the metro mindin' my own
在地铁上沉浸自我世界
Keepin' my eyes on my phone
视线始终停留在手机屏幕
I can feel the chill on my forehead
能感受到额头的寒意
I can feel my mind bein' read
仿佛思绪正被人窥探
Matter fact they can all do that
事实上他们都能读心
Too chicken to talk wit' a mouth like that
却怯懦得不敢开口交谈
Been a couple days since I heard a stranger's voice
已有多日未闻陌生人的声音
But they all like to talk like that telepath
他们却似心灵感应般交谈
"Daddy why can't I do that"
"爸爸为什么我做不到"
You and Papa never answer me in fact
你和爸爸其实从不回应我
And it hurts that you don't think I notice
你们以为我没察觉 这让我心碎
I'm alone in these moments 'cause
这些时刻我总形单影只
I'm a blind cat
我像只盲眼的猫
All I do is roam
终日游荡无所依
Don't know where I'm at
不知身在何处
Unless I'm at home
除非回到家中
Don't want to be bad
不愿堕落沉沦
But I don't know what's wrong
却不知错在何方
And my mistakes make the stakes bigger oh
一次次过失让代价愈发沉重
I'm a blind cat
我像只盲眼的猫
I'm a blind cat
我像只盲眼的猫
All I do is roam
终日游荡无所依
Don't know where I'm at
不知身在何处
Know where I'm at
除非回到家中
Unless I'm at home
除非回到家中
Don't want to be bad
不愿堕落沉沦
Want to be bad
却又渴望放纵
But I don't know what's wrong
却不知错在何方
And my mistakes make the stakes bigger oh oh
错误让代价愈发沉重
Ah ah ah
My mistakes make the stakes bigger oh oh
我的过错让代价愈发沉重
Ah ah ah
How does it feel to see inside my head
窥探我内心的感受如何
When I can't see in my own
当我自己都看不清自己
Can you take all my thoughts and fears
能否带走我所有思绪与恐惧
I ain't got room no more
我的心已不堪重负
Is it a gift or is it hard to manage everyone else's voices
这是天赋还是难以承受他人声音的负担
Fighting addiction making up fiction
与心瘾抗争 编织着虚幻
Trying to make good choices
试图做出正确选择
How can I warm-up get out of my shell
该如何破茧而出 摆脱束缚
When all I get from each soul is a lookup and down
却只换来每个灵魂的上下打量
Then I feel that chill on my forehead
额前寒意骤然袭来
I can feel my mind being read
仿佛心思正被窥探
I'm a blind cat
我像只盲眼的猫
All I do is roam
终日游荡无所依
Don't know where I'm at
不知身在何处
Unless I'm at home
除非回到家中
Don't want to be bad
不愿堕落沉沦
But I don't know what's wrong
却不知错在何方
And my mistakes make the stakes bigger oh
一次次过失让代价愈发沉重
I'm a blind cat
我像只盲眼的猫
I'm a blind cat
我像只盲眼的猫
All I do is roam
终日游荡无所依
Don't know where I'm at
不知身在何处
Know where I'm at
除非回到家中
Unless I'm at home
除非回到家中
Don't want to be bad
不愿堕落沉沦
Want to be bad
却又渴望放纵
But I don't know what's wrong
却不知错在何方
And my mistakes make the stakes bigger oh oh
错误让代价愈发沉重
On the metro mindin' my own ah
地铁上独自神伤 啊
My mistakes make the stakes bigger
我的过失让赌注越来越大
Oh
On the metro mindin' my own ah
地铁上独自神伤 啊
My mistakes make the stakes bigger
我的过失让赌注越来越大
Oh
How does it feel to live inside my head
活在我的脑海里是什么感觉