00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/07a678cf9ef8a325cddef6da957f61dd.mp3
点击复制
悲しまない - 向井太一 (むかい たいち)
词：向井太一
曲：omshy/向井太一
编曲：omshy
Tell me why
いつも表情を読んで
你总是看着身边人的眼色
不機嫌 誤魔化してるように
敷衍着自己不开心的情绪
口笛吹いてる君
装作云淡风轻地吹着口哨
言いたいことはわかってる
其实我知道自己想说什么
けど言うほどに遠のいていく
却怕说得越多你离我越远
隠れてる 本音がある
有句真心话一直藏在心底
僕が泣いたって
就算我正泪流不止
悲しまない
我也不会为此悲伤
悲しまない
我也不会为此悲伤
君は表情ひとつも変えない
而你依旧面不改色
まだわかんない
你还是不懂
まだわかんないけれど
你还是不懂我的心
ただ一言だけでも
只要你一句话
君のその声で
我只不过是
聞きたいだけ
我只不过是
聞きたいだけ
想听你说出那句话而已
愛してるって言って欲しい
想要听你对我说我爱你
いっそ投げ出すことだってできる
索性全都不管不顾 要做到当然可以
でもしないのは惚れてる弱み
没有这么做是因为我爱你 那成了我的软肋
わかってるのに疑心暗鬼
我分明都明白 却还是疑神疑鬼
今はそんな自分が嫌い
现在我好厌恶这样的自己
強がりなのはわかってる
我也知道自己是在逞强
けど抗えない心の奥
然而心底却无力反抗
震えてる どうしようもなく
浑身止不住地颤抖
君を愛してる
我爱你
馬鹿みたい
像个傻瓜一样
馬鹿みたい
像个傻瓜一样
僕はまるで もう愛の病
我仿佛患上了名为爱的病症
それでもいい
那也无所谓了
それでもいいけれど
那都不重要了
ただ一言だけでも
只要你一句话
君のその声で
我只不过是
聞きたいだけ
我只不过是
聞きたいだけ
想听你说出那句话而已
愛してるって言って欲しい
想要听你对我说我爱你
軽い口調 そんなの聞いても
你那样轻佻的口吻 在我听来
意味はない 関係ない くだらない
根本毫无意义 毫无关系 索然无味
愛してなくても
就算你并不爱我
悲しまない
我也不会为此悲伤
悲しまない
我也不会为此悲伤
君がどうとかは関係ない
我不在乎能不能得到你的回应
ただ僕が
只要我
ただ僕が君を
只要我能将
思う気持ちのすべて
对你的思慕
ぶつけられたら
全部向你倾诉就好
悲しまない
我也不会为此悲伤
悲しまない
我也不会为此悲伤
愛してるって受け入れて
请收下我的这一句我爱你