Helpless When She Smiles(Tribute version originally performed by Backstreet Boys) - Various Artists (欧美群星)

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Written by：Aimee Mayo/Troy Verges/Brett James Cornelius/Chris Lindsey

She's so hard to hold

她如此难以捉摸

But I can't let go

我却无法放手

I'm a house of cards

我像纸牌搭的屋

In a hurricane

在飓风中飘摇

A reckless fire

是倾盆大雨里

In the pouring rain

失控燃烧的火焰

She cuts me and the pain

她刺痛我 而这痛楚

Is all I wanna feel

却是我唯一渴求

She'll dance away just like a child

她像孩童般翩然离去

She drives me crazy

让我意乱情迷

Drives me wild

令我神魂颠倒

Oh when she smiles

当她嫣然一笑时

She smiles

那笑容

Maybe I'd fight it if I could

或许我该抗拒这份悸动

So bad

如此煎熬

But feels so good

却又甘之如饴

She opens up just like

她在我面前绽放

A rose to me

如玫瑰般温柔

When she's close to me

当她靠近我时

Anything she'd ask me to

无论她要求什么

I would

我都会答应

It's out of control

一切都失控了

But I can't let go

我却无法放手

I'm a house of cards

我像纸牌搭的屋

In a hurricane

在飓风中飘摇

A reckless fire

是倾盆大雨里

In the pouring rain

失控燃烧的火焰

She cuts me and the pain

她刺痛我 而这痛楚

Is all I wanna feel

却是我唯一渴求

She'll dance away just like a child

她像孩童般翩然离去

She drives me crazy

让我意乱情迷

Drives me wild

令我神魂颠倒

When she looks at me

当她凝视我的双眼

When she looks at me

当她凝视我的双眼

I get so weak

我便溃不成军

I'm a house of cards

我像纸牌搭的屋

In a hurricane

在飓风中飘摇

A reckless fire

是倾盆大雨里

In the pouring rain

失控燃烧的火焰

She cuts me and the pain

她刺痛我 而这痛楚

Is all I wanna feel

却是我唯一渴求

She'll dance away just like a child

她像孩童般翩然离去

She drives me crazy

让我意乱情迷

Drives me wild

令我神魂颠倒

Oh when she smiles

当她嫣然一笑时

She smiles

那笑容

When she smiles

当她微笑时

Oh when she smiles

当她嫣然一笑时