00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/07afefee29c65aac3e8fc028ef4186af.mp3
点击复制
머리하는 날 (Non-Stop Dance Remix) - 베이비복스
신중에 신중을 기해 많은 생각
无比慎重
수십번의 고민 끝에
考虑了好久
내린 결론이야 이별을 결정하기까지
终于决定分手
내가 얼마나 고통
我有多么痛苦
스러웠는지 너는 몰라
你不会了解
네가 그렇게 탐스러워 하던 긴
你原来的长发那么可爱
머리를 자를 땐 통곡을 했어
剪掉的时候伤心地哭了
내 결심이 흔들릴까 내가
我怕自己会动摇
나에게 다짐을 하는 의식이었어
努力下定决心
두 눈을 넌 크게 뜨면서
睁大双眼
아무 말도 못해 나를 보고
默默看着我
벌린 입 다 다물지 못해 무슨
一刻不停地问我
일이냐고 묻기 시작해
究竟是什么事
기막혀 하며 대답대신 팔짱 끼고
赌气不回答 只是叉着手
커피숍의 문을 열고
打开咖啡店的门
나와 평소처럼 행동하며
和我像往常一样
함께 영화 보고 저녁을 먹고
一起看电影 吃晚饭
가벼운 맥주한잔
小酌一杯啤酒
뭐가 좋은지 웃는 너
莫名地笑着
오늘 끝이란 걸 알 수 없겠지
根本不知道今天要分手
미안해 아무 것도 모르는
对不起 毫无预兆地
네게 이별을 줘서
突然要分手
사람들은 왜 그렇게
人们为什么要
애지중지 애지중지
那样重视爱情 爱不释手
아껴오던 가꿔오던 머리를
就好像曾经那么爱惜的长发
포기하며 자르는지 알 것 같아
说剪掉就剪掉了
짧아지면 짧아진 만큼
要多短有多短
가벼워질 슬픔이길 기대하게 되는
期待悲伤也会随之减轻吧
거야 머리가 자라면 자라는
剪掉头发
만큼 슬픔 없던 지난 나를
也剪掉了悲伤
찾을 수 있어
可以找回过去的我
조금만 더 있다 가자며
再等一下就离开
헤어지기 싫어 날 잡는 너
不想分手的你紧紧抓住我
가래도 넌 계속 우기며
一直哭着
집 앞까지 날 또 바래다준대
走到家门口还一直望着我
눈물이 나와 아무 말도 할 수 없어
哭得说不出话
내일 다시 만나는 것처럼
感觉好像明天还能见到似的
돌아선 널 보낸 거야
把赖皮的你送走
네가 이별인걸 알게 됐을 때
你一直不知道今天要分手
머리를 자른 이유 그때서야
直到说起剪头发的原因
너 알겠지
你才知道的
너의 슬픔으로 어둠을 헹궈
用你的悲伤洗去黑暗
나에게 사랑했던
你曾经爱过我
안정된 삶의 유혹이컷어
安定下来的生活抵不住诱惑
지금내가 우는것 왜
我为什么在哭
지금내가 우는것 왜
我为什么在哭
슬픔때문에 아니야
不是因为悲伤
슬픔때문에 아니야
不是因为悲伤
정말내가 머리가 줄어서 인거야
真的是因为剪了头发
깍아버린 머리가 허전해서 인거야
头发剪得太短了
其他人正在听的歌