00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/07b59875c6e6a78faacfcc6000696468.mp3
点击复制
Black Water (2006 Remastered) - The Doobie Brothers
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Well I built me a raft and she's ready for floatin'
我造好了一艘筏子 随时准备启航
Ol' Mississippi she's callin' my name
古老的密西西比河 正在呼唤我的名字
Catfish are jumpin' that paddle wheel thumpin'
鲶鱼欢跃 桨轮咚咚作响
Black water keep rollin' on past just the same
黑水依旧奔流不息 从我们身旁流过
Old black water keep on rollin'
黝黑的河水啊 继续奔流吧
Mississippi moon won't you keep on shinin' on me
密西西比的月亮 请继续照耀着我
Old black water keep on rollin'
黝黑的河水啊 继续奔流吧
Mississippi moon won't you keep on shinin' on me
密西西比的月亮 请继续照耀着我
Old black water keep on rollin'
黝黑的河水啊 继续奔流吧
Mississippi moon won't you keep on shinin' on me
密西西比的月亮 请继续照耀着我
Yeah keep on shinin' your light
就让你的光芒 永远闪亮
Gonna make everything pretty
让世间万物 都变得美好
Mama gonna make everything all right
妈妈会让一切 都安然无恙
And I ain't got no worries
我没有任何烦忧
'Cause I ain't in no hurry at all
因为我从容不迫 悠然自得
Well if it rains I don't care
就算大雨倾盆 我也毫不在意
Don't make no difference to me
这对我而言无关紧要
Just take that street car that's goin' up town
只需搭上那班通往城区的电车
Yeah I'd like to hear some funky Dixieland
我想听些欢快的迪克西兰旋律
And dance a honky tonk
在酒馆里尽情摇摆
And I'll be buyin' ev'rybody drinks all 'roun'
还要请在场所有人喝上一杯
Old black water keep on rollin'
黝黑的河水啊 继续奔流吧
Mississippi moon won't you keep on shinin' on me
密西西比的月亮 请继续照耀着我
Old black water keep on rollin'
黝黑的河水啊 继续奔流吧
Mississippi moon won't you keep on shinin' on me
密西西比的月亮 请继续照耀着我
Old black water keep on rollin'
黝黑的河水啊 继续奔流吧
Mississippi moon won't you keep on shinin' on me
密西西比的月亮 请继续照耀着我
Keep on shinin' your light
让那光芒永远闪耀
Gonna make everything everything
让一切 所有的一切
Gonna make everything all right
都变得美好安详
And I ain't got no worries
我没有任何烦忧
'Cause I ain't in no hurry at all
因为我从容不迫 悠然自得
I'd like to hear some funky Dixieland
想听些欢快的迪克西兰
Pretty Mama come and take me by the hand
亲爱的来牵我的手
By the hand take me by the hand pretty Mama
牵我的手 亲爱的牵我的手
Come and dance with your daddy all night long
整夜与你的爱人共舞
I'd like to hear some funky Dixieland
想听些欢快的迪克西兰
Pretty Mama come and take me by the hand
亲爱的来牵我的手
I want to honky tonk honky tonk honky tonk
我想整夜摇摆 摇摆 摇摆
With you all night long
与你共舞到天明
I'd like to hear some funky Dixieland
想听些欢快的迪克西兰
Pretty Mama come and take me by the hand
亲爱的来牵我的手
By the hand take me by the hand pretty Mama
牵我的手 亲爱的牵我的手
Come and dance with your daddy all night long
整夜与你的爱人共舞
I'd like to hear some funky Dixieland
想听些欢快的迪克西兰
Pretty Mama come and take me by the hand
亲爱的来牵我的手
I want to honky tonk honky tonk honky tonk
我想整夜摇摆 摇摆 摇摆
With you all night long
与你共舞到天明
I'd like to hear some funky Dixieland
想听些欢快的迪克西兰
Pretty Mama come and take me by the hand
亲爱的来牵我的手
By the hand take me by the hand pretty Mama
牵我的手 亲爱的牵我的手
Come and dance with your daddy all night long
整夜与你的爱人共舞
I'd like to hear some funky Dixieland
想听些欢快的迪克西兰
Pretty Mama come and take me by the hand
亲爱的来牵我的手
I want to honky tonk honky tonk honky tonk
我想整夜摇摆 摇摆 摇摆
With you all night long
与你共舞到天明