00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/07c0cb5bcd6ff2fe57680891268e3146.mp3
点击复制LAKU - DON MALIK (던말릭)/해쉬 스완
TME享有本翻译作品的著作权
词：던말릭 (DON MALIK)/Hash Swan
曲：던말릭 (DON MALIK)/Kima Tobla/wonwooman
编曲：Kima Tobla
가둬 날 작업실 안에
把我关进工作室里
닥쳐 난 만족이 안돼
闭嘴 我还不满足
감정을 살 돈이 안돼
没有能买到感情的钱
아직은 갈 길이 멀어
现在要走的路还很远
조금 더 걸릴 거 같애
感觉还要花点时间
But I never miss
All I spit is fire
올라간 층수 날 올려봐여
爬上去的楼层 把我抬得更高
나와 한 약속 I can not be liar
和自己许下的约定 我绝不会说谎
꿈들은 시체 발에 차여
那些梦想像尸体一样被踩在脚下
경친 높아져도 all I see is higher
就算眼界再高 我看到的也只有更高处
경청 멍청아 got sick and tired
给我听清楚 蠢货 我早就厌倦了
피로 필요해 숫자가 함께 쌓여
需要的是疲劳 数字一起累积
더 밝은 미래 위하여
为了更明亮的未来
We don't play by the rule
득점 데자뷰
有种得分的即视感
얘넨 괜한 소리하는 개나 소
他们是废话连篇的阿猫阿狗
네 애매한 소음 that ain't my song
你那模糊的噪音 根本不是我的歌
그냥 개나 줘 잘 해봐 좀
不如拿去喂狗吧 好好做点像样的
들려? 새어 나온 soul
听见了吗 流露出来的灵魂
봐봐 paint I draw
看看吧 我画的画
When I play my tune
Man I claim my throne
There's an up and down
들썩댄다 해도 걱정 없댄다
就算再怎么起伏也毫不担心
해 어떻게든 간
不管怎样都会走下去
잘 알아둬 진짜는 알아봐 가짜를
记清楚 真实的人会识破假的
대화 낄라믄 따라와야 해 한참을
想插进对话 还得追很久才行
Mf's 유행은 무슨 내 이름이 디자이너
那些家伙谈什么潮流 我名字本身就是设计师
원시인 앞에 시인 cuz I spit fire
在原始人面前的诗人 因为我吐出的全是火焰
갖다 줄 테니까 해봐 어디 알아서
我会把东西摆在你面前 你自己试试看
U never crack the code
이거 너무 나라서
因为这就是我本身
내 방식대로의 세계 내 방식대로 세게
用我的方式构建的世界 用我的方式奋力一击
오늘은 걸어가고
今天继续前进
불평은 미뤄둬 내일에
抱怨留到明天
But I never miss
All I spit is fire
올라간 층수 날 올려봐여
爬上去的楼层 把我抬得更高
나와 한 약속 I can not be liar
和自己许下的约定 我绝不会说谎
꿈들은 시체 발에 차여
那些梦想像尸体一样被踩在脚下
경친 높아져도 all I see is higher
就算眼界再高 我看到的也只有更高处
경청 멍청아 got sick and tired
给我听清楚 蠢货 我早就厌倦了
피로 필요해 숫자가 함께 쌓여
需要的是疲劳 数字一起累积
더 밝은 미래 위하여
为了更明亮的未来
뱉은 말들은 다 타고
说出口的话都燃烧殆尽
남은 재가 되어선
化成灰烬
내 이름 옆에 쌓여있지 and I stay alone
堆积在我名字旁边 而我依旧独自一人
그건 업적일지 업보일지 계산했던
那究竟是成就 还是报应 曾经反复计算的
속 보이는 그 시간을
那些一眼就看穿的时间
돌아보다가 게웠어
回头看时让我反胃
Yeah 빛나던 what was my desire?
曾经闪耀的 那到底是不是我的欲望
망원동 지하 거기엔 남아있을지 과연
望远洞地下室那里 究竟还会留有痕迹吗
I can not be liar 그걸 찾고 나선
我不能说谎 在找到它之后
걷어내야 해 여러 거짓 광고마저
连那些虚假的宣传也必须一并清除
난 화살 거울은 거대한 과녁
我像箭一样 而镜子是巨大的靶子
Money pills or whatever I've been tied up
뭐 가끔 할 만큼 했나 싶다가도
有时候会觉得是不是已经做得够多了
여전히 좁게 느껴져 새벽의 자유로
但凌晨的自由依旧显得狭窄
몇 컷이나 나오려나 내 주마등
我的走马灯会闪过多少画面
아직 우상들의 유사품까지도
连偶像的仿制品都还没触及
못 간 부산물
不过是些残渣
개꿈 배출 폐품 but I call it
白日梦排出的废品 但我称之为
행동 해독 예술 I chasin'
行动 解毒 艺术 我仍在追逐
But I never miss
All I spit is fire
올라간 층수 날 올려봐여
爬上去的楼层 把我抬得更高
나와 한 약속 I can not be liar
和自己许下的约定 我绝不会说谎
꿈들은 시체 발에 차여
那些梦想像尸体一样被踩在脚下
경친 높아져도 all I see is higher
就算眼界再高 我看到的也只有更高处
경청 멍청아 got sick and tired
给我听清楚 蠢货 我早就厌倦了
피로 필요해 숫자가 함께 쌓여
需要的是疲劳 数字一起累积
더 밝은 미래 위하여
为了更明亮的未来