00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/07c10d8f8f843818dd94a7fcc559ee73.mp3
点击复制
How We Coming (Explicit) - Migos
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by：Joseph L'etranger/Shane Lindstrom/Quavious Keyate Marshall/Kiari Kendrell Cephus/Kirsnick Khari Ball
Composed by：Joseph L'etranger/Shane Lindstrom/Quavious Keyate Marshall/Kiari Kendrell Cephus/Kirsnick Khari Ball
Quavo：
Yeah you feel me
是的 你能感受到我
Yeah you know what I'm saying
是的 你明白我在说什么
Trap talk s**t you know what I mean
街头谈话 你懂我的意思
Murda on the beat so it's not nice
暴力在节奏中 所以并不友善
Yeah ain't nothing nice over here n***a
是的 这里没什么友好的家伙
You gotta get s**t your own way
你得用自己的方式搞定一切
Trifecta s**t you know what I mean
三重威胁 你懂我的意思
You know how we coming
你知道我们是怎么来的
Somebody tell these n***as what's happening
有人告诉这些家伙发生了什么
What's happening
发生了什么
I dropped the ball right out of the gate
我一开始就失手了
Woo
Now I'm trapping
现在我在努力
I'm trapping
我在努力
N***a quit capping
别再吹牛了
Put a little s**t up we taxing
我们开始行动了
Taxing
I can't count that s**t backwards
我无法倒着数清那些钱
If they don't free him now then they maxing
如果他们现在不释放他，那他们就是在拖延
Free the bro
释放我的兄弟
Now I'm sitting back relaxing
现在我坐在这里放松
Talked that s**t over the phone
在电话里说了那些话
They talking that s**t in the tweets
他们在推特上说了那些话
They talk
他们谈论
We can see that s**t all on the 'Gram
我们可以在Instagram上看到那些破事
I see it
我亲眼目睹
N***a we 'bout to go ham
兄弟们，我们要大干一场
Rrraow
嗷呜
Run that s**t or shut it down
要么全力以赴，要么干脆放弃
Woo
We 'bout to go out of town
我们即将远行
Suu
Come back and bring all the pounds
回来并带上所有的钱
Takeoff：
We 'bout to go out of town
我们即将远行
Go
出发
Bring her back breaking it down
带她回来尽情摇摆
Break it
摇摆吧
30s 50s hundred rounds
30发 50发 上百发子弹
Brrt
Sipping smoking out the pound
在街区喝着抽着
Capital smiley faces f**k a frown
资本的笑脸 谁在乎愁容
I want that cash n***a f**k a crown
我只想要现金 谁在乎皇冠
I give my last to my n***as who been with me
我把最后的一切都给了那些一直陪伴我的兄弟们
From the past 'cause they stayed down
因为他们始终不离不弃
For real
真的
And it's a couple n***as that with me
还有几个兄弟一直在我身边
I cut 'em they lost and was never found
我斩断了他们的联系，他们从此消失无踪
Cut 'em
斩断
And It's a lot of s**t that we done did
我们做了许多不可言说的事
That we can't talk about or show on the 'Gram
那些无法在社交媒体上谈论或展示的事
They pay me to go out of town
他们花钱让我离开城市
That s**t like a boomerang come back around
那些事情像回旋镖一样又回到了原点
It's just like a movie when cameras come out
当摄像机出现时，一切都像电影一样
And they flashing like Tarantino was around
他们闪光得像塔伦蒂诺在场一样
Patek is Rolls it cost me a Rolls
百达翡丽和劳斯莱斯，花了我一辆劳斯莱斯的钱
I'm talking a Cullinan color of brown
我在谈论一辆棕色的库里南
Rolls
劳斯莱斯
We put your face on a T-shirt
我们把你的脸印在T恤上
Drinking codeine I think that my teeth hurt
喝着可待因，我觉得我的牙疼
Drank
喝醉了
I jumped off the porch feet first
我从门廊上跳下来，脚先着地
Before I eat I gotta get geeked first
在我吃饭之前，我得先嗨起来
Geek
They told us we done inspired lil' bro and 'em
他们告诉我们我们激励了小兄弟他们
I told 'em "Go do your research"
我告诉他们“去做你的研究”
Go do your research
去做你的研究
They calling the flag
他们在喊口号
When we see the opps we buy 'em a new hearse
当我们看到敌人我们给他们买新灵车
New hearse
新灵车
Cheat on my b***h and I told her I'm sorry
我背叛了我的*和谐*然后告诉她我很抱歉
But f**k it I bought her a new purse
但管他的，我给她买了个新包
Birkin
爱马仕铂金包
Quavo：
You know how we coming
你知道我们是怎么来的
Somebody tell these n***as what's happening
有人告诉这些家伙发生了什么
What's happening
发生了什么
I dropped the ball right out of the gate
我一开始就失手了
Woo
Now I'm trapping
现在我在努力
I'm trapping
我在努力
N***a quit capping
别再吹牛了
Put a little s**t up we taxing
我们开始行动了
Taxing
I can't count that s**t backwards
我无法倒着数清那些钱
If they don't free him now then they maxing
如果他们现在不释放他，那他们就是在拖延
Free the bro
释放我的兄弟
Now I'm sitting back relaxing
现在我坐在这里放松
Talked that s**t over the phone
在电话里说了那些话
They talking that s**t in the tweets
他们在推特上说了那些话
They talk
他们谈论
We can see that s**t all on the 'Gram
我们可以在Instagram上看到那些破事
I see it
我亲眼目睹
N***a we 'bout to go ham
兄弟们，我们要大干一场
Rrraow
嗷呜
Run that s**t or shut it down
要么全力以赴，要么干脆放弃
Woo
We 'bout to go out of town
我们即将远行
Suu
Come back and bring all the pounds
回来并带上所有的钱
Offset：
You know how it go
你知道怎么回事
Go
出发
B***h should've f**ked but she know what I know
她本该明白我所知道的
Hey
Kicked down the door that was all that I know
踢开门，这就是我所知道的
Credit card fraud and I bought me a bowl
信用卡诈骗，我给自己买了个碗
Chrome Heart drip take a pic I'm lit
Chrome Heart的装扮，拍照我光彩夺目
Drip
装扮
Multi-millionaire riding with a stick
百万富翁携棍骑行
Million
百万
Make her do a handstand sucking good d**k
让她倒立吸吮***
Woo
Where would I be if I ain't never hit a lick
如果从未得手，我会身在何处
Hey
Who put a bag on your back
谁给你背上了包
You a b***h
你是个***
Who
谁
Chopper gon' shatter 'em spray 'em like Chris
枪手会打碎他们 像克里斯一样扫射
We ball together I give an assist
我们一起打球 我助攻
Can't fall no never I ain't second not s**t
永远不会倒下 我不在乎第二
Thank God for my life I wasn't right
感谢上帝赐予我生命 我曾经迷失
I seen my mama cry middle of the night
我看到妈妈在深夜哭泣
My brother got hit up he fought for his life
我的兄弟被击中 他为生命而战
My watch is heavy these baguettes is light
我的手表沉甸甸，这些钻石却轻盈
I'm popping meds and I know it ain't right
我吞下药片，明知这不对
I cannot sleep like a thief in the night
我无法入眠，像黑夜中的小偷
Dressed in all black like a deacon we striped
身着全黑，像条纹的执事
Hey
The chopper gon' spit out the teeth like it's Mike
那把枪会像迈克一样吐出牙齿
I bought me the Lamb' then I bought me the Rover
我买了兰博基尼，又买了路虎
Skrt
I don't drive but I keep me a chauffeur
我不开车，但我雇了个司机
I stay focused the game is poker
我保持专注，游戏如扑克
Poker
扑克
I put diamonds in Cartier bifocals
我把钻石镶在卡地亚双焦眼镜上
Bifocals
双焦眼镜
We winning let's pour up and toast then
我们赢了，倒满酒，干杯
Let's pour up
倒满酒
She like when I f**k her and choke her
她喜欢我那样对她
She set up the opps and we smoke 'em
她设下陷阱，我们解决他们
Opps
敌人
Ain't no drought in the trap we in motion
在这个街区，我们从未停歇
Hey
Quavo：
You know how we coming
你知道我们是怎么来的
Somebody tell these n***as what's happening
有人告诉这些家伙发生了什么
What's happening
发生了什么
I dropped the ball right out of the gate
我一开始就失手了
Woo
Now I'm trapping
现在我在努力
I'm trapping
我在努力
N***a quit capping
别再吹牛了
Put a little s**t up we taxing
我们开始行动了
Taxing
I can't count that s**t backwards
我无法倒着数清那些钱
If they don't free him now then they maxing
如果他们现在不释放他，那他们就是在拖延
Free the bro
释放我的兄弟
Now I'm sitting back relaxing
现在我坐在这里放松
Talked that s**t over the phone
在电话里说了那些话
They talking that s**t in the tweets
他们在推特上说了那些话
They talk
他们谈论
We can see that s**t all on the 'Gram
我们可以在Instagram上看到那些破事
I see it
我亲眼目睹
N***a we 'bout to go ham
兄弟们，我们要大干一场
Rrraow
嗷呜
Run that s**t or shut it down
要么全力以赴，要么干脆放弃
Woo
We 'bout to go out of town
我们即将远行
Suu
嗖
Come back and bring all the pounds
回来并带上所有的钱