00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/07c64f6bdaccdedd1a6291b468c41b56.mp3
点击复制
君のせい (Live on Special Live "Christmas Magic") - 西野加奈 (西野カナ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：西野カナ
曲：Lachlan West/Julian Bell/Ryder Beer/Page Grace
编曲：Lucky West
I try to speak but you say nothing
我试图开口 你却沉默不语
何で? 黙ってたら分かんない
为什么？ 沉默的话我根本不懂啊
ごめんってright now
现在就说对不起
そんな気分じゃない
现在没那种心情
じゃあいつ話すの?
那到底什么时候谈？
You said you'd change もう何回目よ?
你说过会改 这都第几次了？
連絡してよね 前も言ったよね?
记得联系我 之前也说过了吧？
私のこと本当に好きなの?
你是真心喜欢我吗？
本当に好きだよ じゃあ何で?
我是真心喜欢你 那为什么这样？
ねぇ 君のせい ねぇ 私のせい?
喂 是你的错 喂 是我的错？
マジ気まずい 時計の針 部屋の空気
气氛太尴尬 时钟的指针 房间的空气
ねぇ 誰のせい?
喂 是谁的错？
It's always the same
总是老样子
Ain't nobody to blame
谁都不该被责备
静かすぎるこの夜のせい
都怪这过分寂静的夜
Calm down そんなヒステリックになんな
冷静点 别那么歇斯底里
ってなんなん?
这算什么啊？
私だって怒りたくないのに
我也不想发脾气的
Because of you because of you
都是因为你 都是因为你
You keep sayin' sorry 聞き飽きたわ
你不停道歉 我都听腻了啦
ごめんで済んだら警察いらんから
道歉有用的话还要警察干嘛
私のこと本当に大事なの?
你真的在乎我吗？
だからごめんって
所以说对不起
もういいよ
已经够了
ねぇ 君のせい ねぇ 私のせい?
喂 是你的错 喂 是我的错？
冷めたコーヒー 色褪せた jeans
冷掉的咖啡 褪色的牛仔裤
揺れるスペアキー
摇晃的备用钥匙
ねぇ 誰のせい?
喂 是谁的错？
It's always the same
总是老样子
Ain't nobody to blame
谁都不该被责备
まぶしすぎる朝が来たせい
都怪这过分刺眼的晨光
Maybe something changed
也许有些事变了
この愛のせい?
是这份爱的错？
Something's not the same
有些事已不同