Family (feat. Lune, Ty Dolla $ign & A Boogie Wit da Hoodie) - David Guetta/Lune/Ty Dolla $ign/A Boogie Wit Da Hoodie
Ich hab' keine Friends nur Family
我没有朋友 只有家人
Denn ich weiß jeder von ihn'n hält zu mir
因为我知道他们都会陪伴在我身边
Egal ob broke oder ob ich Cash verdien'
无论我是贫穷或者富有
Es wird immer so sein ihr bleibt Fam
都永远不会变 你们都一样是我的家人
Ich hab' keine Friends
我没有朋友
Viele da draußen seh' ich nie wieder
那里的很多人我不会再见第二面
Darum merk' ich mir wer von Anfang an hier war
所以我记得是谁从一开始就陪在我身边
Vor den Likes vor den Shows vor den Deals ja
在我赢得喜欢之前 在我开始演出之前 在我达成交易之前
All die Memories von uns vergess' ich niemals
我们的所有记忆我都绝不会忘记
Pas juste une amitié
不只是一段情谊
Ouai tu sais on est plus que ça
你明白 我们的关系不止如此
Auch wenn sie es nicht versteh'n
即使别人都不能理解
Ich hab' keine Friends nur Family
我没有朋友 只有家人
Denn ich weiß jeder von ihn'n hält zu mir
因为我知道他们都会陪伴在我身边
Egal ob broke oder ob ich Cash verdien'
无论我是贫穷或者富有
Es wird immer so sein ihr bleibt Fam
都永远不会变 你们都一样是我的家人
Ich hab' keine Friends
我没有朋友
Ooh
Ich hab' keine Friends
我没有朋友
Ooh
Yeah yeah yeah yeah
You're gonna know your real ones when you tested
等你面临考验的时候 你就会知道你身边的真心人是谁
Real
真心
Who there with you and they stand there when you're stressin'
在你压力重重的时候 他们会陪着你 留在你的身边
Oh
And if I do you wrong I'm a 'fess it
如果我对你做错了事 我会坦然承认
Wrong
做错了事
Eh good energy gotta protect it
积极的能量 要好好保护
Bare feet on a fire walk carry
就算前路艰险 我会咬牙坚持
You for miles until I crawl trust me
为你我愿跋涉千里 请相信我
Uh tell me your secrets they on lock yeah
告诉我你的秘密 我绝不透露
Lock yeah
绝不透露
I ain't alone on this one way
我不是一个人走在这条路上
'Cause I don't got friends nur Family
因为我没有朋友 只有家人
Denn ich weiß jeder von ihn'n hält zu mir
因为我知道他们都会陪伴在我身边
Egal ob broke oder ob ich Cash verdien'
无论我是贫穷或者富有
Es wird immer so sein ihr bleibt Fam
都永远不会变 你们都一样是我的家人
Ich hab' keine Friends
我没有朋友
Ooh
Ich hab' keine Friends
我没有朋友
Ooh
I need your energy baby don't need no friend or acquaintance
我需要你的能量 宝贝 不需要朋友或者熟人
I need your love in a form that you won't give to nobody
我需要你的爱 那种只属于我的爱
Baby I mean it you taught me it was all even inside of you
宝贝 我是认真的 你坦诚告知我即便是你深埋心底的秘密
But I seen it it's family over everything
但我明白家人能够战胜一切
Baby I love too hard
宝贝 我爱得太艰难
I just want you to have your fun 'cause life is too short
我只希望你可以快乐 因为人生短暂
Take you out to eat in New York let's go to Jue Lan
带你去纽约用餐让我们去Jue Lan俱乐部
Yeah
Gon' make and lose friends when your money too long
你要是很有钱 你的朋友会来了又走
Ich hab' keine Friends nur Family
我没有朋友 只有家人
Denn ich weiß jeder von ihn'n hält zu mir
因为我知道他们都会陪伴在我身边
Yeah yeah
Egal ob broke oder ob ich Cash verdien'
无论我是贫穷或者富有
Es wird immer so sein ihr bleibt Fam
都永远不会变 你们都一样是我的家人
Ich hab' keine Friends
我没有朋友
Ich hab' keine Friends ooh
我没有朋友
Ich hab' keine Friends
我没有朋友
Ooh
Nur Family
只有家人
Huh David Guetta I told you they wouldn't with us mayne
David Guetta 我告诉过你 他们不会与我们为伍 兄弟
These glasses Celine these Yeezy slides
戴着Celine眼镜 穿着Yeezy拖鞋