00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/07dd8bd3b305de4b4db77c56f4e793a4.mp3
点击复制
fiиorza - かめるかめりあ (camellia)/Nanahira (ななひら)
TME享有本翻译作品的著作权
词：かめりあ
曲：かめりあ
(Hah ah ah ah)
(Hah ah ah ah)
さあ 長く暗い夢を
来吧 漫长而黑暗的梦
もうすぐ明かそう
马上就要揭晓了
美しく醜い 終の扉
美丽丑陋的终结之门
(Hah ah ah ah)
(Hah ah ah ah)
Questa e la fine
Accipere iecit
(Har ar slutet)
(Nu gor vi det)
“僕が消えてしまう”なんて
“我要消失了”
不安握り潰し呑んで
把不安捏碎吞下
最後の場所へと
去终结之地
Apri la porta
さあ 華奢な葦の手へと
来吧 来到那纤弱的芦苇手中
剣を灯そう
把剑点亮吧
縺れる運命の荊棘を斬って
斩断纠结在一起的命运荆棘
明日へ
到明天
Non piu spaventato
(Har ar slutet)
(Nu gor vi det)
Hah
か弱い力は 傷をまとう
柔弱的力量会受伤
(Tylko z nasza malenka nadzieja)
それでも剣を振るって叫ぶ
尽管如此还是挥剑大叫
終焉に向けて
走向终结
(Za ochrone wszystkiego co kocham)
(The end is near)
(終わりへ)
(迎来结束)
霞んだ記憶を 汚してはないから
不会玷污模糊的记忆
震えはまだ 消えないけど
颤抖还没有消失
軋みもせず 開く扉
嘎吱嘎吱地打开的门
引き返せない舞台へ
走向无法回头的舞台
走れ
跑吧
Questa e la fine
Fiиorza
さあ 喪った全てで
我们失去的一切
黒い空を裂こう
撕裂黑色的天空
雪崩れた感情を 一縷の刃で
用一缕利刃 将崩塌的感情
(Ah)
(Now we must end)
(The war never ends)
世界よ 僕が 希望を 未来を 帰すよ
世界啊 让我把希望归于未来吧
(I kdybys zhroutil me male telo)
Per il finale
Accipere iecit
(Har ar slutet)
(Nu gor vi det)
さあ 祈りさえ 聖剣に
就连祈祷也变成圣剑
(涙さえ 聖火に)
(眼泪也成为圣火)
変え
改变吧