No Es Sólo Un Juego (The Official Concacaf Gold Cup 2023/TM/Theme) - Akon/Adriel Favela/Lasso/Chiquis/Oriana

Lyrics by：Andrés Torres/Mauricio Rengifo/Felipe Contreras/Aliaune Thiam

Composed by：Andrés Torres/Mauricio Rengifo/Felipe Contreras/Aliaune Thiam

Produced by：Andrés Torres/Mauricio Rengifo

Porque esta noche jugamos en casa

因为今晚我们会在家里尽情狂欢

Oh we oh eh

我们

No se puede perder

你战无不胜

Son un million de sueños que se abrazan

这世上有无数让我们拥抱彼此的梦想

Oh we oh eh

我们

El mundo nos va ver

这世界将看到我们的飒爽英姿

Que empiece el juego

让比赛拉开序幕

Estoy ready let's go

我严阵以待 让我们出发吧

Prendiendo el fuego

点燃热情

Es una vida

这就是人生

No es solo un juego

这不只是一场游戏而已

Estoy ready let's go

我严阵以待 让我们出发吧

Prendiendo el fuego

点燃热情

Es un vida

这就是人生

No es solo un juego

这不只是一场游戏而已

I waited all all my life for this

我一生的时光都在等待这一刻的来临

I mean to get nice for this

我想要友好相待

Sacrfice for it

为此奉献一切

Pay the ultimate price for it

为此付出沉重的代价

Never thought about the things I had to let go just to get it

从未想过为了赢取胜利 我必须忍痛放弃

And I may never get another chance

我可能再也没有机会

To bring it back it will be next year

力挽狂澜 明天我会从头来过

And I will not disappoint

我不会让人失望

Oh no no

Don't plan to leave with out the cheers

并不打算黯然退场

Oh no no

We can afford to disappoint

我们可以承受辜负大家的期望所造成的后果

Oh no no

It's either win or go home

要么大获全胜 要么铩羽而归

Porque esta noche jugamos en casa

因为今晚我们会在家里尽情狂欢

Oh we oh eh

我们

No se puede perder

你战无不胜

Son un million de sueños que se abrazan

这世上有无数让我们拥抱彼此的梦想

Oh we oh eh

我们

Y el mundo nos va ver

这世界将看到我们的飒爽英姿

Que empiece el juego

让比赛拉开序幕

Estoy ready let's go

我严阵以待 让我们出发吧

Prendiendo el fuego

点燃热情

Es una vida

这就是人生

No es solo un juego

这不只是一场游戏而已

Estoy ready let's go

我严阵以待 让我们出发吧

Prendiendo el fuego

点燃热情

Es un vida

这就是人生

No es solo un juego

这不只是一场游戏而已

Oh wo oh oh

Oh wo oh oh

Es un vida

这就是人生

No es solo un juego

这不只是一场游戏而已

Oh wo oh oh

Oh wo oh oh

Es un vida

这就是人生

No es solo un juego

这不只是一场游戏而已

And I will not disappoint

我不会让人失望

Oh no no

Don't plan to leave with out the cheers

并不打算黯然退场

Oh no no

We can afford to disappoint

我们可以承受辜负大家的期望所造成的后果

Oh no no

Its either win or go home

要么大获全胜 要么铩羽而归

Porque esta noche jugamos en casa

因为今晚我们会在家里尽情狂欢

Oh we oh eh

我们

No se puede perder

你战无不胜

Son un million de sueños que se abrazan

这世上有无数让我们拥抱彼此的梦想

Oh we oh eh

我们

Y el mundo nos va ver

这世界将看到我们的飒爽英姿

Que empiece el juego

让比赛拉开序幕

Oh wo oh oh

Oh wo oh oh

Es un vida

这就是人生

No es solo un juego

这不只是一场游戏而已

Oh wo oh oh

Oh wo oh oh

Es un vida

这就是人生

No es solo un juego

这不只是一场游戏而已