Now And Forever (Complete version originally performed by Richard Marx) - Richard Marx (理查德.马克斯)

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Composed by：Richard Marx

Whenever I'm weary

每当我疲惫不堪

From the battles

当内心战场

That rage in my head

纷争不休

You make sense of madness

你为混沌赋予意义

When my sanity

当我理智

Hangs by a thread

悬于一线

I lose my way

我迷失方向

But still you

但你依然

Seem to understand

能懂我所有

Now and forever

从此刻到永久

I will be your man

我愿为你守候

Sometimes I just hold you

有时将你紧拥

Too caught up in me to see

却沉溺自我未看清

I'm holding a fortune

我怀抱着珍宝

Heaven has given to me

那是天赐的恩情

I'll try to show you

我愿倾尽所能

Each and every way I can

向你证明我的心意

Now and forever

从此刻到永久

I will be your man

我愿为你守候

Now I can rest my worries

如今我不再忧虑

And always be sure

因我确信无疑

That I won't be alone

从此不再孤寂

Anymore

形单影只

If I'd only known

若我早已知晓

You were there

你始终

All the time

未曾离去

All this time

从未离去

Until the day the ocean

直到沧海

Doesn't touch the sand

不再触碰沙滩

Now and forever

从此刻到永久

I will be your man

我愿为你守候

Now and forever

从此刻到永久

I will be your man

我愿为你守候