Almost Like Praying (feat. Artists for Puerto Rico) (Salsa Remix) - Lin-Manuel Miranda/Alex Lacamoire/Ana Villafañe/Anthony Ramos/Artists for Puerto Rico/Camila Cabello/Dessa/Ednita Nazario/Fat Joe/Gilberto Santa Rosa/Gina Rodriguez/Gloria Estefan/Jennifer Lopez/Joell Ortiz/John Leguizamo/Juan Luis Guerra/Luis Fonsi/Marc Anthony/Pj Sin Suela/Pedro Capó/Rita Moreno/Ruben Blades/Tommy Torres

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Written by：Lin-Manuel Miranda/Leonard Bernstein

Say it loud and there's music playing

放声高歌 乐声便随之响起

Say it soft and it's almost like praying

轻声低语 恍若虔诚的祈祷

It's almost like praying

这感觉如同祈祷

It's almost like

这感觉仿佛

Cabo Rojo Corozal

卡沃罗霍 科罗萨尔

Naguabo Guaynabo

纳瓜博 瓜伊纳沃

San Lorenzo y San Germán

圣洛伦索与圣赫尔曼

San Sebastián mi viejo San Juan

圣塞巴斯蒂安 我亲爱的圣胡安

Isabela Maricao

伊莎贝拉 马里考

Fajardo Dorado

法哈多 多拉多

Hormigueros Humacao

奥尔米格罗斯 乌马考

Luquillo Hatillo

卢基约 阿蒂约

Vega Alta Vega Baja

维加阿尔塔 维加巴哈

Toa Alta Toa Baja Mayagüez

托亚阿尔塔 托亚巴哈 马亚圭斯

Yes

是的

Otra vez

再来一次

Yes

是的

Aguadilla Quebradillas

阿瓜迪亚 克布拉迪亚斯

Guayanilla Juana Díaz

瓜亚尼利亚 胡安娜迪亚斯

Y Cayey hey

还有卡耶 嘿

It's almost like praying

这感觉如同祈祷

It's almost like praying

这感觉如同祈祷

It's almost like praying

这感觉如同祈祷

Puerto Rico Puerto Rico

波多黎各 波多黎各

Arecibo Guánica

阿雷西博 瓜尼卡

Culebra Las Piedras

库莱布拉 拉斯彼德拉斯

Orocovis Guayama

奥罗科维斯 瓜亚马

Gurabo Maunabo

古拉博 毛纳沃

Aguas Buenas Salinas

阿瓜斯布埃纳斯 萨利纳斯

Río Grande Sabana Grande

里奥格兰德 萨瓦纳格兰德

Yabucoa Florida

亚武科阿 佛罗里达

Peñuelas Santa Isabel

佩纽埃拉斯 圣伊莎贝尔

Naranjito Barranquitas

纳兰吉托 巴兰基塔斯

Carolina Aibonito Bayamón

卡洛莱纳 艾博尼托 巴亚蒙

Hey

Rincón

林孔

Hey

Barceloneta Las Marías

巴塞罗内塔 拉斯玛丽亚斯

Comerío Moca Ponce Manatí Así

科梅里奥 莫卡 蓬塞 马纳蒂 就是这样

It's almost like praying

这感觉如同祈祷

Puerto Rico Puerto Rico

波多黎各 波多黎各

Boricua Boricua Puerto Rico

波多黎各人 波多黎各人 波多黎各

Yo Utuado Aguada Adjuntas y Caguas

乌图阿多 阿瓜达 阿东塔斯与卡瓜斯

Canóvanas Cataño Juncos y Lajas

卡诺瓦纳斯 卡塔尼奥 洪科斯与拉哈斯

Jayuya Villalba Arroyo te amo

哈尤亚 比利亚尔瓦 阿罗约 我爱你

La cueva de Camuy los baños de Coamo

卡穆伊洞穴 科阿莫温泉

Trujillo Alto Ceiba Ciales

特鲁希略阿尔托 塞巴 西亚莱斯

La isla de Vieques El grito de Lares

别克斯岛 拉雷斯起义的呐喊

Yauco

尧科

Cidra

锡德拉

Añasco

阿尼亚斯科

Patillas

帕蒂亚斯

Morovis Loíza lo hiciste

莫罗维斯 洛伊萨 你做到了

Puerto Rico

波多黎各

Puerto Rico

波多黎各

Puerto Rico Puerto Rico

波多黎各 波多黎各

Lai lo le lo le le lo le lo lai

啦咿咯嘞咯嘞嘞咯嘞咯啦咿

Puerto Rico

波多黎各

Puerto Rico

波多黎各

Puerto Rico Borinquen

波多黎各 波林肯

Cien por treinta y cinco la isla completa

一百乘三十五就是整座岛

Sí somos Boricua ha ahora que se sepa

没错我们是波里肯人 现在该让全世界知道

Puerto Rico

波多黎各

Puerto Rico

波多黎各

Así es

就是这样

Puerto Rico

波多黎各

Puerto Rico

波多黎各

Puerto Rico Ho Ho

波多黎各 哦哦

Puerto Rico Puerto Rico Puerto Rico Puerto Rico

波多黎各 波多黎各 波多黎各 波多黎各

Tierra linda mía yo te quiero

我美丽的故土 我深爱着你

Oohhh

Puerto Rico

波多黎各

Puerto Rico

波多黎各

Puerto Rico

波多黎各

Say it soft and it's almost like praying

轻声低语 恍若虔诚的祈祷