無秩序なワガママ - yuyoyuppe (ゆよゆっぺ)/IA (イア)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:ゆよゆっぺ
曲:ゆよゆっぺ
だれも彼もが欲張り
无论谁都贪婪成性
空っぽのサイレン俯いたルール
空洞警报下俯首遵循规则
形ばかりの見栄張り
徒有其表的虚张声势
当たり前のように欺いた
理所当然般欺骗众人
だから
所以说
君はもっと素晴らしいと
你明明可以更加出色
君はもっと輝けるんだって
你明明能够绽放更多光芒
塗り固めたたわごとが
精心粉饰的谎言
溢れ出す
此刻溃堤而出
僕が知らない 知らない
我不曾知晓 不曾知晓
弱く遠い現実に
这脆弱遥远的现实中
僕は要らない いらない
我已不再需要 不再需要
左目は溶けてる
左眼早已融化消逝
導かれた理想に
被引导至所谓理想
踊らされていた
如同傀儡般起舞
それはきっとくだらない僕達の
这定是我们无聊透顶的
ワガママ
任性妄为
だれも彼もが偽り
无论谁都满口谎言
飽きられた信念解けだすルール
陈腐信念催生瓦解的规则
形ばかりの理
徒有其表的道理
当たり前のように語りだす
理所当然般侃侃而谈
だから僕はずっと思ってたと
因此我始终暗自思忖
心の中に秘めてたって
将真心深藏于心底
どうしようもない未来が
无可奈何的未来
崩れだす
此刻分崩离析
君が知らない 知らない
你不曾知晓 不曾知晓
わかりきった情景に
这了然于胸的情景里
僕はいらない いらない
我已不再需要 不再需要
まだら模様になって
化作斑驳残缺模样
導かれた世界に
被引导至所谓世界
踊らされていた
如同傀儡般起舞
それはきっとくだらない君達の
这定是你们荒唐可笑的
ワガママ
肆意妄为
もうすべてが終わるみたい
仿佛一切即将终结
価値は無くなってしまうみたい
仿佛价值即将消散殆尽
無秩序なワガママだけ
唯有无序的任性
最後に残っていた
最终残留于此
僕が知らない 知らない
我不曾知晓 不曾知晓
弱く遠い現実に
这脆弱遥远的现实中
僕はいらない いらない
我已不再需要 不再需要
左目が溶けてる
左眼早已融化消逝
導かれた理想に
被引导至所谓理想
踊らされていた
如同傀儡般起舞
それはきっとくだらない僕達の
这定是我们无聊透顶的
ワガママ
任性妄为
ワガママ
任性妄为