00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/07df49779e9adcbab33e79a09c99da7f.mp3
点击复制お化けひまわり - Pii
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：PORIN
曲：BIOMAN
编曲：BIOMAN
いつものあなたと待ち合わせ
与往常的你相约等候
お化けひまわりどこ吹く風
怪物向日葵对周遭不管不顾
四つ葉さがしにらめっこした野原
寻找四叶草嬉戏打闹的那片原野
吊り橋渡って下り道
走过吊桥踏上归途
石垣に咲く菜の花を摘めば
石墙上盛开的油菜花若被摘下
背合わせもたれり私たちのよう
背靠背依偎的我们就像那模样
根っこ乾く その前に
在根系枯萎之前
あぁ 早くあなたに見せたい
啊 好想快点让你看见
生きる歩幅がたとえちがくても
即便生存的步伐大小不尽相同
時を超えてあなたを護りたい
仍想穿越时空去守护你
私のいない未来でも会いにきて
即使在没有我的未来也请来相见
やっと見つけた心のふるさと
终于寻得心灵的故乡
一緒に帰ろうここがふるさと
一起回去吧这里就是故乡
寂しさを知るのは怖いけど
虽然知晓寂寞令人畏惧
幸せ見つめ今を生きる
但凝视幸福活在当下
移ろう景色の中で感じる
在变幻的景色中感受到
私はひとりじゃないんだと
自己并非孤身一人
お守りを胸に祈りを捧げ
将护身符贴近胸口献上祈愿
めくるめく季節駆け抜けてきた
穿越令人目眩的四季轮回
杉の木前 手を合わせて
在杉树前双手合十
あぁ やがてあなたへ繋がる
啊 这祈愿终将传达给你
生きる歩幅がたとえちがくても
即便生存的步伐大小不尽相同
時を超えてあなたを護りたい
仍想穿越时空去守护你
私のいない未来でも会いにきて
即使在没有我的未来也请来相见
やっと見つけた心のふるさと
终于寻得心灵的故乡
一緒に帰ろう
一起回去吧
あなたのため私は生かされる
因为有你我才得以存在
私のためあなたも生きている
因为有你我也努力活着
結び合う今この時もそばにいて
此刻紧密相连的时光也请陪伴在旁
いつか心は帰ってゆくもの
终有一天心灵会回归故里
生まれ変わってもここがふるさと
纵使重生此处仍是故乡